XV. — cheveux ( teou-fa

A dix-huit ans l’homme, à dix-sept ans la femme, ont leurs dents au complet; il en est de même des cheveux. A cinquante-sept ans les rides sont très-apparentes chez la femme , les cheveux de la partie antérieure de la tète tombent, et à soixante-sept ans il est rare qu’il en reste une grande quantité. A cinquante-huit ans quelques dents de l’homme tombent, les cheveux commencent à blanchir ; à soixante-huit ans, tous sont blancs : il est facile de voir que cette progression est en raison directe de la richesse du sang. Lorsque les cheveux commencent cà blanchir, quel que soit l’àge de l’individu, si les traits indiquent encore une grande force virile, il est possible d’arrêter les progrès de la canitieet même de la modifier.

Hoang-ty (2637 ans avant J. -C.) demandait un jour à Tsi-pe : « Serais-tu capable de changer la couleur de cheveux blancs? — Certainement, répondit ce célèbre médecin, et si Votre Majesté le désire, je puis le prouver, en rendant noirs les poils de ce chat blanc; je connais tels remèdes dont je puis garantir l’efficacité. »

Ces remèdes, les voici :

Tchang-tien-sse-tsao-kouan-tang. — Ty-kou-py (racine noire), seng-ty , elle- tchang -pou , nieou-sy , yuen-lche , tou-sse-tsee (36 3 chacun); poudre avec miel, pilules grosses comme un pois; trente chaque jour dans un peu d’eau salée.

Autre : Sse-ou-ly-kan-ly-ouan. — Chou-ty (11 Os) , seng-ty (403),

CHEVEUX

tang-houei (733), pe-cho (40 3), tche-mou (36 3), houang-pë (733), iche-pe-ye (363), houai-lsee (363), lien-hio (253); poudre, pilules comme un pois; soixante chaque jour pendant un ou deux mois.

Autre : Tchang-kin-tan. — Chou- 1 g ( 1 1 0 3 ) , ty-hou-py (363), lien-hoa-joui (36 3), liouai-tsee (36 3), menthe (36 3), mo-che-tsee (403), jin-seng (403), mou-hiang (403); poudre, pilules (33, 68 chacune); deux chaque jour, une le matin et une le soir.

Autre : Kouan-ouan-lsieou-che-tan . - — Tsieou-che (5003), pe-fouling (5003), lien-men-tong (1503), me-men-tong (1503), seng-ty ( 1 5 0 3 ) , chou-ty (150 %) jin-seng, ty-hou-py, lait (1503); poudre, pilules grosses comme un pois ; en prendre cinquante chaque jour.

Autre : Chin-sien-ou-y un-tan. — Ho-cheou-hou (2503), he-leou ( 1 5 0 3 ) . po-hou-tsee (1503), kan-lien (733), houai-hio (733), houtong-lay (36 3), jujubes (ôter la peau, 9003), hou-tao-jin (2503); poudre avec les jujubes, pilules ; en prendre cinquante chaque jour dans un peu d’eau salée.

Autre : Kiue-lao-ou-sin-tien-yang-tang . — Ho-cheou-hou rouges, biancs (une livre), nieou-sy (250 3), he-teou ( 1253), tche-fou-ling , pe-fou-ling, lou-che-tsee, po-hou-tsee (250 3), seng-ly, chou-ty (5003), lait de femme (5 livres), lait de vache (5 livres); pulvériser, faire bouillir dans le lait jusqu’à formation de pâte, ajouter un peu de miel, faire des pilules grosses comme un pois; chaque jour en prendre 73,36.

Autre : Tse-sien-tan. — Ho-cheou-ou (125 %), jin-seng, seng-ty, chou-ty, me-men-tong, lien-tong, pe-fou-ling, hoei-hiang (73 s) ; réduire en poudre et avec miel faire des pilules; en prendre chaque fois 73,36.

Autre : Kia-ouei-tchang-tchou-hao . — Tcliang-chou jin-

seng, seng-ly, chou-ty, houang-pë, yuen-tche, lou-choui, tcliuenhiong (1503), hou-tao-jo (2503), tchuen-hio (733), po-hou-tsee (2503), tang-houei, seng-hiang (1503), tsin-yen, tchou-clia (363), kan-lien-tsao (733); réduire en poudre, faire des pilules, en prendre 113, 04 chaque jour, matin et soir.

Autre : Y-tsoui-pou-lao-tan . — Fleurs de nénuphar ( 7 3, 36) , sengty, houai-hio, ou-hia-py (73,36), mo-che-tsee (63); faire bouillir dans 10 litres de vin, matin et soir boire une tasse.

Autre : Tchong-chan-kouan-tong-tsieou. — kMa-len-tsee (2 livres), ma-lan-ken (une livre) ,' liouang-mÿ (3 livres); faire bouillir dans de l’eau, ajouter un peu de vin, prendre tous les jours une ou deux tasses.

Autre : Tsin-yen-ou-hin-tsieou. — - Ho-ky (2 livres), seng-ty (3 livres), vin (20 livres); faire bouillir ensemble jusqu’à réduction de moitié ; chaque jour une tasse.

Autre: Ou-hin-tsieou . — Me-tong (2509), seng-ly (125s), hocheou-hou (150s), tien-men-tong (73s), chou-ty (73 s), ho-ky -tsee (73s), nieou-sy (73s), tang-liouei (73s), jin-seng (36s) ; pulvériser; chaque jour, le matin à jeun, en prendre 7s, 36 dans une tasse de vin.

Autre : Chan-chang-kao. — Fou-lsee, man-kin-tsee, pe-tsee-jin (25s), ou-ky-yeou (une livre); piler le tout, en faire de l’huile, avec laquelle on se frottera les cheveux pendant dix jours. Cette huile est également bonne pour faire pousser les cheveux.

Autre : Tou-ma-isong . — Che-ma-tsong , ou-pey-tsee , pan-hia (36s), gingembre (73), noix (16), tan-fan (25s) ; poudre; faire cuire dans du vin et avoir soin que la vapeur ne sorte pas du vase; retirer dès que l’ébullition aura duré un certain temps , faire refroidir, et se lotionner la tète pendant un mois.

Autre : Oua-song (une livre), ma-yeou (2 livres); faire bouillir l’huile, mettre ensuite oua-song et l’y laisser jusqu’à ce qu’il soit cuit; retirer ensuite , laisser reposer, et se frotter chaque jour avec cette sorte d’onguent.

Autre : Yen-lien-y-cheou-po-lao-ian. — Ho-cheou-hou (150s), ty-kou-py (200s), pe-fou-ling, seng-ty, cliou-ly (200s), tien-mentong, me-men-tong (150s), jin-seng (739), kan-tsao (3s, 68), heteou (403); réduire en poudre, faire des pilules grosses comme des pois, en prendre cinquante chaque jour pendant un mois ou deux.

Autre, pouvant changer la couleur des cheveux rouges, blonds ou blancs, en noir : Tsien-tsao (une livre), seng-ty (3 livres); faire bouillir dans de l’eau jusqu’à ce que ces deux substances soient molles; ensuite écraser, remettre dans de l’eau, faire bouillir jusqu’à ce quelles forment une sorte de pâte; chaque

CHEVEUX

jour en prendre 73,36 ou 115,04, le matin à jeun, dans un peu de vin chaud.

Autre (même cas que le précédent) : Tsy-pao-mey-jan-tan. — Ho-cheou-liou (5003) moitié rouges, moitié blancs; lie-teou (une livre), tche-fou-ling , pe-fou-ling (une livre), nieou-sy, tang-kouei, ho-ki-tsee (une livre), po-kou-tsee (150 &), he-tsee-ma (150s), touche-tsee (2503) ; poudre; faire des pilules avec un peu de miel, du poids de 73,36; en prendre chaque jour six, trois le matin et trois le soir.

Autre : Py-ma-tsee (une livre), liiany-yeou (une livre); faire bouillir jusqu’à ce que py-ma-tsee soit noir; trois ou quatre jours après s’en servir comme lotion; un mois suffit.

Autre : Kin-lin-kiai . — King-sin-tsao (une livre) , gingembre (une livre), miel (une livre); piler les deux premières matières , faire bouillir, garder l’eau, ajouter miel; en prendre chaque jour, le matin, 36 grammes dans de l’eau chaude.

Autre : Kan-lien-tsao (une livre), tsin-yen (1503), ho-tsee ( 203), tsao-kiao (3 3), tchin-cha (O3, 5); réduire en poudre, faire des pilules, en prendre 113, 04 chaque jour dans un peu d’eau.

Autre : Seng-ty (une livre), gingembre (une demi-livre); réduire en poudre, faire des pilules avec miel et prendre le soir 25 grammes dans un peu d’eau.

Autre : Tsao-fan, menthe, ou-teou (1503); faire bouillir, et lotionner tous les jours.

Autre : Petits poulets (2) ; les faire cuire dans de la graisse et ne les retirer que lorsqu’ils seront carbonisés; les pulvériser; hotheou-ou (2503), tcliou-cha (253); poudre, miel, pilules, chaque jour 73,36 ou 113, 04.

Autre : Tchin-cha (363), ho-isee, pe-hy ( 1 5 3) , pe-yo-kien (253), tsao-fan (73,36); pulvériser, mettre dans du vinaigre pendant dix jours; ajouter ensuite kouan-fen-clie-hoey (1503); faire bouillir dans de l’eau, et lotionner.

Autre : Plomb (5003), étain ( 1 1 0 3) ; mettre sur le feu et les y laisser un certain temps; chou-ty (2503), tien-tsao-ken (363), kou-teou-py (36f), mo-che-tsee (7 3, 36) , ko-tsee, ly-lo-py, soufre, che-lieou-py, tsee-che, tsao-fan (73,36); pulvériser, faire avec miel

des pilules, en prendre chaque jour 1.3,80 ou 33,68 dans un peu d’eau de réglisse.

Autre : Tsin-tong (73,36), tong-lin (vert-de-gris) (73,36); pulvériser, faire bouillir dans de la graisse , et frotter.

Pour faire pousser les cheveux : Kin-hoa-san. — Kan-kin, mankin-tsee , Iclie-pê-ye, tcliuen-hiong, pe-tsee, sg-sin, cliang-pe-py , h an-lien-ken (363); faire bouillir, et lotionner.

Autre : Ou-yun-san. — Tan-fan , ou-pey-tsee, pe-yo-kien, peau de la noix ( kou-teou-py ), peau de grenade, ho-tsee (peau), moukovMy tsao-kio, ho-cheou-ou, si-sin (36 chacun); poudre, pilules, 33,68 chaque matin dans un peu d’eau; faire bouillir en même temps la même quantité de substances, et lotionner.

Auire : Eul-sien-tan. — Tche-pe-ye (250»), tang-kouei (1503), ho-cheou-hou (une livre) , jin-seng (36s), gingembre (36) , poudre, pilules*; en prendre cinquante dans un peu d’eau salée.

Autre : Ou-yun-yeou. — Tchuen-kio, pe-tsee, tcliuen-hiong (365), man-kin-tsee, ling-ling-hian g, fou-tsee (25 s), hiang-yeou (une livre); faire bouillir, laisser reposer vingt jours, et s’en servir comme lotion.

Autre : Lou-lien-yeou. — Man-kin-tsee, mo-clie-lsee , tclie-tsoulioa , ho-tsee , pe-tsee, tchin-hiang , fou-tsee, fang-fong, fuu-peytsee, seng-ty, ling-ling-hiang , salpêtre, kan-lien-tsao, ting-hiang (4s), kuen-pe (113,04), hiang-yeou (2503); mettre toutes les substances dans hiang-yeou, bien couvrir le vase, et s’en servir sept jours pour lotion.

Autre : Che-ma-lchong (363) , ho-cheou-ou (250s) , tche-fou-ling , pe-fou-ling, ho-ky-tsee (150s), jin-seng; poudre, miel, pilules,

1 13,04 dans un peu d’eau.

Autre : Kin-sin-tsao . — Tclie-pa-ye, tsao-fan (36s chacun), hiang-yeou (une livre) ; faire bouillir, et trois ou quatre jours après s’en servir comme lotion.

Autre : Tche-pe-ye ; pulvériser, laisser dans l’huile quatre ou cinq jours et frotter.

Autre : Pan-liia (733), tche-pe-ye (1503), seng-kiang (733), hiang-yeou (une demi-livre) ; faire bouillir, lotionner.

CHEVEUX

Autre : Clie-lioeij (36®), isong-fen (363), tsao-kio (36®); faire bouillir, lotionner.

Pour empêcher les cheveux de tomber après des maladies : Kouchoui-pou, ye-tsiang-ouei, tche-pe-ye , ho-c/ieou-ou (36 3 de chacun); faire bouillir dans de l’eau, et frotter pendant un mois.

Autre : Pang-lay-tsee (1503), hiang-yeou (250s) ; faire bouillir, lotionner.

Autre : Menthe (1503); faire bouillir, ajouter ho-cheou-ou , lotionner. (Très-bon comme pommade , en écrasant.)

Pour teindre momentanément les cheveux et la barhe : Mytchuen-ou-sin-fang . — Ou-pey-tsee (253), tang-kouei-ouei (25®), pe-ky (363), Isee-jen-tong (253), alun (253), tsin-yen (113,04), mo-che-tsee (113,04), ko-tsee (253) torréfié, tsao-kio (153); pulvériser, torréfier jusqu’à ce que la poudre soit noire, et avec de l’huile de noix en faire une pommade.

Autre : Ouai-jan-ou-yun-kao. — Ou-pey-tsee (253), tsee-jenlong (73,36), alun (43), tsin-yen (4®), mo-che-tsee (23); pulvériser, et avec eau faire une pâte.

Autre, pour rendre les cheveux noirs : Han-lien-kao . — Hanlien-tsao (16 livres); faire bouillir dans de l’eau, et lorsque l’ébullition est faite, ajouter gingembre (une livre), miel (une livre); chaque jour en prendre une tasse. Vingt jours suffisent pour rendre les cheveux noirs.