‹ La mélopée antique dans le chant de l'Église latine. Suite et complément de l'Histoire et théorie de la musique de l'antiquitéChapitre 111 sur 155 · GF KF G GF DE E I · texte numérisé non relu

GF KF G GF DE E I

ad vos, al - le - lu - ia, etc.

*"Gt} t} t} i} t{ t} aG" ae e t} t} 1 Fran-ge e - su-ri- en - ti pa-nem tu-um :

[GGGaGFEFDE FG a GF] E E ||

et e - ge - nos va-gos-que in-duc in do-mum tu-am.

(Dom. I Quadr. in Evang.) Au temps de Réginon cette antienne prenait la terminaison du tétrard, comme celles qui sont énumérées pp. 214-215. Aujourd'hui on la trouve dans l'antiphonaire de Trêves (p. 294) terminée sur la tierce, c'est-à-dire passée au IVe mode (ih. 30), et transposée, d'après l'usage moderne, une quinte plus bas.

DORIEN (Deux, auth., ler mode).

Thème 36.

*GGG t^caG tjac c tfl

Ad-hae-sit a - ni-ma me -a post te, etc., p. 200.

Se termine géuéralement en VIIIo aujourd'hui. Pustet est correct.

*"G G G^ a Gati t;ctf " tfc d e d c ct| at} G a G |

Et re-spi-ci-en - tes vi - de-runt re- vo-lu - tum la - pi-dem : etc., p. 215. p. 23 (n)

Réginon finit en Ville mode. De nos jours Trêves et Plantin fout de même, les autres antiphonaires ont la terminaison originaire.

*"GG tîcdcâ i;â5"GG | GaGG Ga^ i; Çc d c dedt; tf I

E-go ve-ri-ta-teiii di-co vo-bis : ex - pe-dit vo - bis ut e-go va - dam : p. 21 (n)

tî d C c C t^C si e-nim non ab - i -

a a G Ga G G [G Ga F F F EF

e - ro, Pa - ra - cli-tus non ve - ni -et [ad vos,]

Dom. III post Oct. Paschae in Evang. Réginon et, à l'époque moderne, Pustet, Solesmes, Trêves et Lambillotte ont la terminaison en tétrard et la psalmod du Vile mode. Plantin transcrit la version altérée un ton plus bas, en Ve

•'• Tg

le

Lal-

GF E E] le - lu - ia.

*"G at} i; ijac tî a Gt; tî " G Ga a a a G at} tj aG G

jHo-di - e Chri-stus na-tus est : ho - di - e Sal-va-tor ap-pa-ru - it :

G at{ tl tî tî t]a c i; a Gt; tî ho - di - e in ter-ra canunt an - ge - li,

t{ Ija C tî a Gt| tj lae-tan-tur archan-ge - li

iî d dedct; tî tjac {; a Gt} G t| at} I ho-di-e ex-sul-tant ju-sti di-cen-tes :

^GFEFGajGGFÊD E FGF E E ||

Glo-ri - a in ex - ce! - sis De - o, al - le - lu - ia.

DeNat.Dni ad F«/'.i«£fa«g'. Au Xe siècle dénaturée en 1er mode, et de nos jours parfois terminée en Vie (p. 204).

*"G G Gi; a G ac tjci:}" I t}c d c et} a G a c ctf atja G G 1 .Et in-tra-vit cum il • lis : et factum est dum re-cum-be-ret cum il-lis, etc.

In/, hebd. Paschae in Evang.

*"G Ga Gat} t{ c tîa i| aG G" | Glo -ri - 0 - si prin-ci - pes ter - rae etc.

Dénaturée en 1er après le milieu du Xe siècle, ensuite détournée en Vie (p. 203).

G a Gat; ^ ^ c aGF

»tî G I

jQui-dam ho - ino fe-cit ce - nam magnam, etc. (Ho- VIO qui - dam)

Dom. II posi Pent. in Evang.

*"G a Gat;c t} i^dci; aG a ai;a G FG G" |

, A-scen-den - te Je - su in na ■ vi - eu - lam etc.

(Ab - e - un - te)

Se chantait déjà eu Vie vers goo, sans que la version primitive fût oubliée (ci-dessus p. 216).

DORIEN (Deut. auth., iii^ mode).

Thème 36.

*"GaGâ5tî"tîc5aâ5aG t^acdc^l

j Mtil-ta qui- dem et a - li ■ a si-gna fe-cit Je - sus

de dc^a aÇaGFGED Gâ^i^pâGaÇi:] | in con-spe-ctu di-sci - pu - lo - rum su - 0 - rum, al - le - lu - ia,

dc^a^âGGFE GâiîaGF[GâGFË]EI|

quae non sunt scri - pta in li-bro hoc, al - le - lu - ia.

De Oct. Resurr. in Evang. B. R. Brux., ms. 217. Antiph. Cisterc, p. 334 : tous deux en Vie mode. Doublement altérée dès l'époque de Réginon (Finitur YI' tono), la vraie version modale est encore mentionnée par Guy (ci-dessus p. 347, note i). L'antienne a disparu de l'office.

*"Gtîa Gâ5 5ciî"t}c dc^ïï5 aG|G a et? Ga^G a Co-gnovit au-tem pa-ter qui-a il-la ho-ra e-rat, in qua di-xit Je - sus : etc. Vom. XXI (XX) post Petit, in Evang.

^"G G G^aâcl tj" pdc c^a aGaâ^l , Si qiiis di - li - git me, ser-monem me-um ser - va-bit,

G E F G G aGF G GF E E |

et Pa-ter me - us di - li - get e- um, etc.

De Pent. in Evang.

De la 3'^ époque :

«"GGatîàcci:{" Gat^tfactîl He-ro-des e-nim te-nu-it

De Mart. S. Joh. Bapt. ad Laud.

Ac- ci - pi- eus Si - me - on

De Purif. S. Mariae ad Laud.

Ni-gra sum, sed for-yno-sa.

De Assumpt. S. Mariae in Evang.

et li-ga-vit Jo-annem, etc.

G a a a t] a G I pu - e-rum in ma-ni-bus, etc.

G a a a tt a G 1 fi - li-ae Je-ru-sa-lem, etc.

*"GGtî i^t! act}" Gaat; aG]

Sal'Va nos, Chri-ste sal-va-tor, per vir-tu-tem cru-cis : etc.

De Exalt. S. Crue, in Evang.

-*"G G t} c a G t}" t} a tl G a GF EG I Pul-chra es et de - co - ra, fi - li - a Je - ru - sa - lem,

DËGa^aGatlGaGFÊâFGFEEil

ter - ri - bi - lis ut ca-strorum a - ci - es or - di - na - ta.

De Assumpt. S. Mariae ad Laud. Dénaturée au moyen âge en lor mode (Cf. Infon., p. 122), comme Domine quinque tUlenia.

DORIEN (Deut. auth., iii« modb).

«"G G Gai; atjc \\" a a G a^ t; Si-me-on ju - stus et ti-mo-ra-tus

Thème 36. R. T.

GGpa aFGaG

ex-spe-cta- bat re-dem-pti - o-nem p. 21 (n)

De Purif. S. Mhriae ad Lautl. Plantin a la version dénaturée en 1er.

Page 1