‹ La mélopée antique dans le chant de l'Église latine. Suite et complément de l'Histoire et théorie de la musique de l'antiquitéChapitre 143 sur 155 · AA · texte numérisé non relu

AA

Diapason actuel :

Siï^

i« Section (Reinach A). — Traduction de M. Weil : « Venez sur ces hauteurs qui « regardent au loin, d'où surgissent les deux cîmes du Parnasse, et présidez « à mes chants, ô Piérides, qui habitez les roches neigeuses de l'Hélicon. « Venez chanter le Pythien, le dieu aux cheveux d'or, le maître de l'arc et « de la lyre, Phébus, qu'enfanta l'heureuse Latone près du fameux lac, « quand, dans les luttes de l'enfantement, elle eut touché de ses mains une « branche verdoyante du glauque olivier. »

iZ=r7^^=t2=t=z=hzt

ET è-itl r'^ - 'ks - (TxoTirov <

lO

< E < LJ < yj <

<^pû-ujv]

Sl-'/C0-pV-(j)OV '/kSi-Sl-rVVyV - ^VCO-WV yi\çx.rd.p - %£-r£ J'i-n^ôïv,]

15 L-lZ V-<

11/ - e-pi-Ssç,

vai - sB' ['E - à]/ - xw - y/(5[aj].

Page 1