Missions évangéliques. LXXI (1896), p. 19 (Paul Germond

3. R. Moffat. Missionary labours and scènes in South Africa, p. 591-2 (note).

jeune fille indigène fit tomber par terre un revolver; le coup partit, une balle lui traversa la jambe et alla se loger dans la cuisse du côté opposé. Par bonheur, le D' Laws, de Livingstonia, se trouvait là. Il pansa les plaies, et dit à la blessée qu'il ne fallait pas bouger. Nous lavions presque tous crue tuée sur le coup. Jugez de la surprise du docteur lorsque, venant la voir le soir, il la rencontra sur le seuil de la porte 1 ! » — Dans l'Ovamboland, m des gens viennent souvent de loin chez le missionnaire chercher des remèdes; il leur demande: «De quoi se plaint le malade î » Régulièrement ils répondent : « Jen'ensais rien. On m'a seule- « ment envoyé chercher une médecine. » Les indigènes semblent penser que les missionnaires possèdent une sorte de panacée, qui sert dans tous les cas 2. » — Chez les <Fân, « un des grands étonnements des malades est de voir que le médecin blanc administre simplement le remède, sans employer ni chants, ni exorcismes, ni conjurations d'aucune sorte. « Rien d'étonnant à ce qu'un « pareil remède n'agisse pas, me disait un jour un brave « homme de noir, qui comprenait un peu de français ; le « médecin n'a rien dit ni avant ni après. Ou plutôt si, « ajoutait-il, il n'a dit qu'un mot : « Avale ! sale nègre ! » « Alors, tu comprends, ça n'a pas produit d'effet. r. » Nous avons connu et eu pour ami un brave médecin qui donnait toujours ses consultations et opérait ses malades en chantant quelque gai refrain. « Cela les amuse », disait-il. Les noirs avaient en lui une grande confiance : « Celui-là « au moins, me disait un jour l'un d'entre eux, n'est pas « comme les autres ! Il chante comme nos féticheurs ! » Si le médecin avait su la cause de la popularité dont il s'enorgueillissait et qu'il attribuait à sa science3 ! »

. 1. Rev. J. Macdonald. A f ricana. II, p. 217.

2. Berichte der rheinischen Missionsgesellschaft, 1905, p. 189.