LIVRES, ONCES

Traîneau complet, ..,,,.,... ven “éd 130 Tente complète, ..,,..,,.... TA ET TR 41 Cinq pieux de campement, ..,...,......... 25 COUVOPÉUPS. . 4, csv ours dose JT 8 Autre couverture pour les très grands froids. 20 Feutre-matelas,..,..,,, né RÉESe É ee cne 23 Tapis waterproof. ...,,,,,,.,,,,,....,.... 15 MONBir nes saisies sos dose SAP 9 4 Huit sacs à dormir.....,,,,.,,........ is Gi Huit havre-sacs (pleins),,.,.... TR TN TT OT 96 Deux pics..,,,,.,,,... ue see oser eee ‘ 14 8 PO es ana TT TT TT ES ve ü 8 Sac à provisons.,... CRETE ALT TT TT PETITS 29 Attirail de cuisine. ....,.,,,,...,... ARS 29 Fusils et poudre... OP EE FRS 25 Boite à médicaments, ..., Fi snass dura 12 Instruments, .,,,,,.... ‘ 5e cs 15 Poids constant, .,.,....., DN4 12 Rations pour huit hommes (emballage com Prin ie han rare TANT EN TE ... TOSO LE PCR sas ates 1664 12

ï, répartis entre sept tireurs, font 238 livres pour CU,

Étant donné qu'on ne doit jamais dépasser ce chiffre, en plus, qu'on ne saurait le maintenir que très peu de Mrs, il est impossible à une expédition à traineaux livrée ‘°S propres ressources, de rester plus de sept semaines in du navire, Si ce laps de temps ne peut suffire, il LU d'avance faire établir en automne des dépôts de fovisions sur la route à parcourir et, au printemps,

expédier des transports auxiliaires pour remplacer, sur le traîneau principal, les vivres consommés pendant une vingtaine de jours; ils retournent à bord, reprennent des provisions et arrangent leur départ de manière à rencontrer l’escouade dans son voyage de retour; de cette façon seulement l'absence de celle-ci pourra durer trois mois.

Ces précieux dépôts, ces caches, on ne peut les établir que sur le rivage, dans un lieu tout à fait facile à reconnaître. Quand on doit S'aventurer au loin sur la mer glaciaie elle-même, il ne faut pas penser aux dépôts; un mouvement du pack, les brouillards, la neige ou toute autre malechance pouvant empêcher les voyageurs de retrouver leur cache, auquel cas ils sont presque irrévocablement perdus, Le seul moven de prolonger la course, c'est d'emmener un traineau additionnel, et ceci, qu'on le remarque bien, entraine la nécessité de faire trois fois la même route: la première, avec le grand traineau, Ka seconde, en retournant sur ses pas vers le transport supplémentaire; Ta troisième, en regagnant avec celui-ci la distance déjà atteinte au début; car, je dois le redire, dans aucun cas, sauf la maladie d'un où plusieurs hommes € de trail», on ne peut permettre de tirer plus de deux cent quarante livres par personne, Je crois même, après mure expérience, que le mieux est de imiter le voyage à six semaines seulement : on ne fatigue pas Les hommes à arpenter jusqu'à trois fois là même et monotone route, et en somme, ils font à peu près autant de besogne en beaucoup moins de temps.

Les tentes sont en toile à voile feet suffisent à nous protéger des tourmentes de neige et du vent qui coupe

1. La toile des tentes est légère, serrée, non blanchie, Celles « à huit » ont à la base 2,85 de long, 20,45 au sommet, 2,9 en largeur et en hauteur et pésent ÆE livres, Les cordes ont six brasse de longueur sur 3 centimètres de diamètre; les piquets 2",40,

figure; à l'intérieur, et pour cause, elles mesurent avarement l’espace. Chaque homme à droit à trente-cinq centimètres seulement en largeur ; sa tête appuie contre l’une des parois, ses pieds sont en contact avec l'autre. Le moindre mouvement d'un dormeur dérange le voisin, les voisins, s'ilest entre deux.

L'entrée de nos appartements » est précédée d’une sorte de vestibule soigneusement elos qui sert à en exclure le fin névé qui sans cela pénétrerait partout, Le côté opposé est organisé de semblable manière péur protéger quelque peu l'homme de corvée chargé des repas du jour. On ne se fait pas l'idée des souitrances qu'endure le cui- Sinier par les froids rigoureux des hautes latitudes, 1 entre deux ou trois heures après tous les autres dans le sae qui lui sert de Hits ses camarades ronflent déjà dans les leurs; à peine y oublie-til les fatigues et les fabeurs de la veille, qu'il faut se lever et préparer le déjeuner des heureux mortels encore perdus dans leurs rêves. Pour composer ses cheRlœuvre, ina que deux fampes, une bouilloire et une casserole: ina d'autre combustible que Palcoo!l et Ia stéarine de noix de coco, encore en petite quantité, car ilest tenu à une économie exemplaire. Si la flamme s'éteint avant la cuisson des mets, il n'a pas de quoi la raviver, sa provision étant strictement mesurée, étalors, c’est du pemmican à demigelé qu'on mange, Et que dire de l'odeur et de la fumée que dégage la stéarine! On ne les connait dans leur atrocité qu'après un apprentissage de marraiton, sous la tente, près du traîneau, le soir où Le matin, dans une expédition à la recherche du Pôle !

Et pourtant, que de soins n'avions-nons pas apporté à ‘amélioration de tout cet attrait Pendant Fhiver, M. White y consacra beaucoup de temps et de réflexions. Eu introduisant un cône en métal dans 1 bouilloîre et

dans la casserole, 1l réussissait à en activer Pébullition, mais ce plan rendait le nettoyage difficile, en outre, cela tenait de Ta place » 5 on dut se contenter d'augmenter la concavité du fond; Fopération marchait un peu plus vite et notre précieux combustible s'économisait d'autant.

Nos sacs Çde nuit », nos couvertures étaient en molleton ; nous avions une grande poche en toile contenant la réserve de notre petite garde-robe : deux paires de «anges » chaussures, un calecon de laine, des mocassins, un serre-{fête, un passe-montagne de Taine, offert à chacun des membres de lexpédition par lFimpératrice Eugénie, deux paires de mitaines, une chemise de flanelle, un cache-nez, des besicles pour la neige, une serviette, enfin un pain de savon, luxe plus qu'inutile jusqu'à l'arrivée du déget,

Le sae d'outils renfermait la planche et Le hachoir à pemmican, un couteau à neige, une scie, des bandouliéres de rechange pour le traineau, des allumettes, de Pamadou, de la ficelle et autres choses de ce genre,

Pour les vivres, la auantité en était à peu près identique à celle qu'emportaient Les expéditions précédentes ; seulement, nous réduisimes de moitié la ration de spiritueux, et doublämes celle de thé et de sucre, Voici ce qu'on allouait par personne et par jour.

LIV, ONCES Pemmican,..,,,,.,.. a don der eo: l Jambon ou lard.,....,,.,...,.., 0.0.

BiSQUib cn en das AR NT TT 14 Pommes de terre en boites, .,.,,,,,,,,,..... 9 Chocoldtsss ester SE ae TT de | Sucre pour ledit....,. Hate Denis ee de eo sie 0,5 Thé, deux fois par jour...,..,,,0,04,. ENRE 0,5 Sucre pour Joss. isa verres te 1,5 Sol... ARE CE TE TT 0,25 POIVPO secure nada une 0,05