IDENTIFICATION

identification incertaine (il existe une Souai dans la partie portugaise de Timor, Ile que longea d’Abreu) lies Mofuques

Iles des Perroquets . nou identifiée (il pourrait s'agir de Die des Papous (papota) c'est-à-dire de la Nouvelle-Guinée, qu’effleura d’Abrcu) lie de Bourou, près de Céram Ile d’Amboyne, au sud de Céram Ile de Céram

Guli-Guli, petit havre où aborda d’Abreu üe Solitaire : non identifiée île de Banda

îles du Safran (?), non identifiées

Les noms ci-dessus appellent l’observation qu’ils se rapportent au voyage de d’Ahreu lui-même , lequel, après avoir atterri à Culi-Guli en i5ta, rentra et mourut en mer, alors qu’il rapportait sans doute des indications qui servirent de hase aux travaux des Reinel consignés dans les trois caries des planches CH. CLXI et CLXIH. Ses compagnons restèrent sept ou huit uns dans l’île de Ternate et c’est ce qui explique que les renseignements qu’ils fournirent, arrivés plus lard et utilisés sans doute par Magellan, Il’aient pu être incorporés au portulan de la planche CH,

Tout le Sud de la curie est parsemé d’iles manifestement de fantaisie et, sans indication de nom.

La partie la plus curieuse de ce portulan est sa conception d’une côte orientale qui, n’était le manque de proportions dans les longitudes, devrait être la côte américaine, ce qui est impossible à la date de 1 5 1 G. C’est en réalité la continuation vers le sud du bord oriental du Sinus Magnus considéré à tout hasard comme devant se prolonger fort loin au delà de l'équateur. Les noms donnés sur celle côte aux régions et aux lleuves sont sans valeur géographique. et de lecture incertaine : caano nv (regnmn), bazvca nv, DAiuoc flv ( (lumen), zaba flv et màlv flv.

Enfin, notons que sur le Lord droit du portulan ligure du haut en bas une échelle donnant les degrés de latitude depuis le 22" sud jusqu’au 22' nord, avec Téquateur comme milieu. L’île de Céram, qui est à 3e au sud de l’équateur, est marquée à cheval sur ledit équateur. Banda, qui est en réalité à A" sud, est marquée à 5° sud. C’est-à-dire que les erreurs en latitude sont peu importantes. Au contraire, et pour des raisons longuement expliquées aux pages /17 et suivantes, le portulan ne pouvait donner aucune indication sur les longitudes. La curieuse exception de la planche CXI.X est expliquée à la notice qui accompagne ce portulan.

Moluques, Insulinde.

Allas de Portulans attribués aux Reinel vers 1516. (Bibliothèque Nationale de Paris. )