Hist. des Papes

AMBONS

gile ; le Dôme d’Aix-la-Chapelle possède un des rares monuments de ce genre que nous puissions citer. Cet ambon n’est plus à sa place primitive, comme on peut s’en convaincre au premier coup d’œil ; il fut transporté là où nous le voyons aujourd’hui à l’époque de la restauration du chœur gothique, dans la seconde moitié du xive siècle et à cette occasion, élevé sur l’espèce de trompe qui, par son style sert d’authentique à l’âge de la translation. L'empereur saint Henri II en fut donateur et ce souvenir est conservé dans les vers qu’on lit sur les listels du haut et du bas :

HOC OPUS AMBONIS AURO GEMM1SQUE MICANTIS REX PIUS HENRICUS CELESTIS HONORIS ANHELUS, DAPSILIS EX PROPRIO TIBI DAT, SANCTISSIMA VIRGO, QUO PRECE SUMMA TUA TIBI MERCES FIAT USIA

On peut objecter que l’empereur Henri II n’est pas spécifié, mais on doit penser que lui seul a pu faire un si magnifique présent à Aix-la-Chapelle, comme il en a laissé d’autres à Bâle et à Bamberg *, car il fut l’auteur dans le Dôme de travaux très-importants. Les mots : Hoc opus ambonis nous révèlent qu’il n’y avait qu’un ambon dans le chœur.

Malgré les dommages que des restaurations et des additions causèrent à cet ambon, on peut dire qu’il reste encore par la beauté de ses formes, comme par la richesse de ses ornements, un chef-d’œuvre d’un prix incomparable. Son plan a la forme d’une sorte de trèfle, il se compose dans le milieu d’un demicercle de om 71 de diamètre, auquel se joignent latéralement deux quarts de cercle. La largeur des cylindres est de im 18, la hauteur égale im 44. Le corps de l’ambon est en bois de chêne massif; il est revêtu de plaques de cuivre fortement dorées. Le diacre chantait l’Évangile dans la partie centrale divisée •extérieurement en six panneaux, lesquels nous offrent encore leur décoration originaire. Le panneau du milieu contient en haut une large agate de om 26 de longueur. Au-dessous, dans le panneau central, se trouvait autrefois une Majesté d’un grand effet s. Le