Ann. arcli., XIX

Xe SIECLE.

lemv, Bettelin, Turketul, Tatwine, Pega et Bega. Ces deux dernières étaient les plus petites

J’ai dessiné à la Bibliothèque de Boulogne une curieuse image de cloche que Didron1 2 attribue au ixe siècle (manuscrit 20), quoiqu’elle ne soit portée qu’au xie dans le catalogue. Elle est figurée en argent, et on sait que ce métal, sur les miniatures, est souvent une caractéristique carlovingienne. Elle se trouve sur la première page, au milieu d’une multitude d’instruments de musique ; elle est évasée, garnie d’un triple anneau au sommet, d’un filet qui forme zone dans le haut, et, en bas, d’une torsade. Cette image est accompagnée d’une inscription au minium, distribuée à droite et à gauche, et ainsi conçue : Hoc tintinnabulum ex ære et ferro efficitur fabrum. In ipsa lingua per qnam commota fuerit invitât adorationem. (PI. ID.)

Strutt 3 publie une cloche assez semblable; elle a trois anneaux dans le haut, une torsade dans le bas, mais elle est plus ornée et porte une suite de points formant frises longitudinales. Elle est accompagnée de cette épigraphe : In tintinnabulum ferro et eramento facit, quod personat per linguam ferream in medio suo quod concitat et cutit manu tenentis et suscitât adorationem hac forma.

Mgr Gonzalès, évêque de Cordoue, a eu la bonté de nous envoyer le dessin exact d’une cloche que l’on possède au musée provincial de cette ville. (PI. 1D.) Elle est en bronze, garnie d’une anse carrée, et fut trouvée dans un puits, près d’Espiel, à trois lieues de Cordoue, là où sans doute s’élevait l’église de Saint-Sébastien. Conservée jadis dans le couvent de Saint-Jérôme, elle passa entre les mains de Joseph de Jésus Munoz, avant d’être déposée au musée. On y lit cette inscription : Offert hoc munus Samson, abbatis in domum sancli Sebastiani , martiris Cliristi, era DCCCC et XIII. Cette lecture, qui me paraît la plus plausible, nous reporte à l’année 8p5, et nous