Smith, Dict., Altar cloths, p
VIIe SIÈCLE.
« mille, arrachez cet homicide de l’autel de Dieu.» « A ces paroles, je me tournai vers vous et je vous « dis : « Saisissez, malheureux, le voile de l’autel « qui couvre les dons sacrés, de peur qu’on ne « vous tire d’ici»;. vous le prîtes, mais la frayeur
« vous empêchait de le saisir fortement . Lors-
« que vous retourniez vers l’autel, vous saisissiez « le pallium1. »
Il est certain qu’ici pallium ou palla altaris ont le même sens 2 ; ce voile était peut-être dans le genre de celui que les Grecs mettent quelquefois sur l’autel, au-dessus de la sainte Eucharistie.
Grégoire de Tours, dans un autre passage (Vitæ Patrum, c. 8 ) 3, donne quelque éclaircissement sur ces voiles, et nous apprend que les Sarmates en fabriquaient : « Dans coopertorium Sarma- « ticum, quo altare Dominicum cum oblationibus « tegeretur. »
Ailleurs encore, il nous dit : « Accessi, sacravi « altare, decerpsi fila de linteo, locavi in templo; « dictis missis, facta oratione, discessi 4. »
Nous conservons aussi le testament de saint Iriez, le fondateur de l’abbaye d’Attane, et, dans ce document de 572, nous trouvons de curieux renseignements sur les voiles d’autel. Ce sont d’abord quatre coopertoria de soie, l’un de 3o solidi, l’autre de 16, le troisième de i5, le quatrième de q5. De ce nombre, deux étaient tissés en or. Un coopertorium de lin avec ornement, du prix de 4 solidi, quatre pallas cotporales, trois couvertures de soie, cinq petites. Des voiles pour la tribune, pour les portes, etc. Une pâlie de soie avec son ornement, valant 2 solidi, une pâlie de soie sur le petit autel de Saint-Hilaire, ornée d’or et de perles, valant 3o solidi, une plus commune pour tous les jours. Dans le sanctuaire de Saint-Hilaire, un voile à ramages (dramioserico), de 40 solidi. Dans l’oratoire de Saint-Maximin, trois petits voiles; devant l’autel, un voile pourpre (vermiculum). Dans l’oratoire de Saint-Julien, une pâlie pourpre ; à Saint-Maximin, une pâlie quotidienne ornée de soie, etc. Sur le tombeau du saint, deux pâlies de soie, valant 60 solidi. Pour les tombeaux,
