COULOIR

par un geste elle témoigne sa répugnance en couvrant d’un pan de son vêtement sa bouche et ses narines « halitum meum exhorruit uxor mea. » (Job, xix, 17.) Peiresc n’a pas compris ce sujet, mais M. Le Blant 1 lui restitue sa vraie signification. Il cite de plus les sarcophages de Reims, de Brescia, de Junius Bassus à Rome-, oü le sujet est reproduit. On peut restaurer facilement l’instrument sur le croquis de Peiresc 2 que nous avons

copié à la Bibliothèque, parce qu'il le reproduit en grand sur la page 42 du manuscrit. Nous l’avons gravé sur la planche CCCXXXIX, en y joignant la copie d’une miniature du beau manuscrit grec 5 10 où la même scène est répétée au ixe siècle ; l’instrument dont se sert la femme de Job dans cette miniature est une baguette au bout de laquelle est passée une couronne de pain.