F. Michel, Recherches sur les étoffes

ETOLES.

large, 2m6i de longueur, elle se termine en bas par un petit rectangle quadrillé et une frange L

Le même auteur nous donne (II, PI. vin) une étole fort élégante ornée de rinceaux, et, dans les carrés qui forment ses extrémités, d’un griffon et d’un agneau; à chaque bout pendent trois glands.

La Revue des ornements d’églises 2 a édité, il y a quelques années, la belle chasuble que l’on conserve à l’abbaye de Gôss, près de Leoben iStyrie), du xrne siècle; il est possible que l’étole et le manipule qui nous sont offerts en même temps par la Revue, soient aussi de cette époque. Ils se composent de bandes droites, frangées et ornées de segments de cercle avec rosaces et fond quadrillé. (PL DCXVII.)

D’après les monuments qu’on vient d’exposer, il semblerait que les étoles fussent toujours tissées et brodées pour leur destination; mais nous pouvons voir, par d’autres exemples, que les fabricants du xme siècle préféraient quelquefois le prix du tissu à la symétrie de l’ornementation , et qu’ils [ n’hésitaient pas, quand l’occasion se présentait, à tailler des étoles au travers de riches étoffes sarrasines,sans respect pour leurs dessins. Nous avons fait déjà cette observation à propos du manipule; il convient de la répéter ici devant les curieuses bandes d’étoffes arabes que l’on garde au dôme d’Osnabrück3; les paons, les antilopes à têtes d’or sont mutilés sans scrupule et même renversés. (PL D XXXIV.)

On peut supposer que les ouvriers du xme siècle étaient capables de ce travail barbare, et que, comme les modernes 4 l’ont souvent fait, ils profitaient ainsi des rognures des anciennes chasubles. Une miniature du cartulaire de Notre-Dame de la Sales 5 (Archives du Cher) nous montre à cette époque un pallium taillé de la sorte; une rosace dans le bas y paraît coupée, circonstance que le miniaturiste a fidèlement rappelée. (PL DCXXXIV.)

Nos pères, quoiqu’ils n’eussent pas un goût