Bibl. de Metz, section des manuscrits, 128/43, p

« les ailes déployées et une demie, et au milieu « d’elles une rose; au-devant, il y a une petite « bande brodée d’or, large d’un demi-doigt « depuis le haut jusqu’en bas; par derrière, il y a « une autre bande de même largeur, d’une étoffe « rouge, brodée d’or depuis le haut jusqu’en bas; « une petite croix (un croisillon qui laisserait « croire une croix); parle bas du dedans est une « petite bande de deux doigts d’ouvrages tract vailles. »

D’après les documents et dessins de Dieudonné 1 qu’il a recueillis à la Bibliothèque de Metz, M. Abel a pu reconstituer cette seconde chasuble, dite de Charlemagne : « Le tour du col, dit Dieu- « donné, c’est une vignette d’étoffe d’or tissue sur « laquelle on voit des oiseaux et des quadrupèdes « entrelacés dans divers feuillages. Ces oiseaux « sont des aigles, et les quadrupèdes des lyons... » L’auteur accompagnait sa description de croquis grossiers, comme pouvait en faire un vieillard qui n’avait jamais appris à dessiner2. (PL DLXXVIII.)

Cette chasuble, en satin blanc, portait de grands aigles, brodés en or, d’un style tout à fait semblable à celui de la chape que l’on possède encore dans le trésor de Metz. Ces aigles, d’un beau caractère, sont placés horizontalement sur la face antérieure et debout sur l’autre face; cette circonstance semblerait prouver qu’ils n’ont pas été brodés pour ce vêtement; cependant, on fait remarquer la bague qu’ils portent dans le bec, et on dit qu’elle est un souvenir de l’anneau miraculeux de saint Arnoul, évêque.

Ces deux vêtements furent brûlés en 1794, et l’or qu’ils contenaient figure pour 10 marcs 4 gros dans les comptes de la Monnaie de Metz.

Voici pour Metz deux autres mentions de chasubles : celle de l’évêque Théodoric que signalent les deux bénédictins, et celle d’Adalberon, conservée à l’église Saint-Sauveur, oü il avait fait bâtir le cloître encore existant en io5o. Nous savons seulement de cette dernière qu’elle était en étoffe violette.

Les dessins d’un autre bénédictin, l’illustre