Arcluvological Journal , XXX

On a trouvé à Durham1, parmi les tombeaux de la cathédrale, une bordure qui paraît avoir été autrefois attachée à une chasuble; elle est en or, ornée de losanges où l’on distingue des dessins familiers au xme siècle, notamment la croix gammée.

Il faut surtout voir une chasuble conservée au Musée de Kensington pour se rendre compte de l’art qu’on mettait alors en Angleterre à confectionner ces ornements. Les Anglais faisaient comme en France, ils achetaient en Sicile ou en Orient de riches étoffes, les travaillaient selon leurs usages et y appliquaient des orfrois admirables par le travail et la matière. La chasuble sur laquelle nous attirons l’attention eut cette double origine ; le fond de l’étoffe verte est orné de rinceaux en fil d’or et de figures tissées d’or et d’argent, travail sicilien ou imitation de sicilien sur lequel, vers 1290, on a attaché un riche orfroi brodé par une aiguille anglaise. Là sont figurés, dans une suite de quatre-feuilles, un crucifiement, une madone assise, saint Pierre et saint Paul, etc. 2. On croit que cette chasuble a appartenu à Marguerite de Glarc, femme d’Edmond Plantagenet (-]- i3oo), comte de Cornouailles, neveu d’Henri III. Nous devons le dessin que nous en donnons au talent de M. Goldie ; on verra qu’elle a malheureusement été recoupée dans les temps modernes. (PI. DCXIII.)

Pugin suppose pour les chasubles du moyen âge une largeur moitié moindre de leur longueur3.

Nous avons décrit plusieurs chasubles en France qui conservèrent pendant le xme siècle les formes du xne; je crois qu’il en fut de même en Allemagne; on peut s’en convaincre en examinant la chasuble que possède encore le dôme d’Halberstadt, et qui garde la figure de cloche; elle est en satin foncé sur lequel se détachent des aigles et de petites étoiles d’or. De riches orfrois entourent le collet et traversent la chasuble en bandes verticales, que rejoignent au-dessus des épaules d’autres bandes en manière de bretelles h

1. Fowler, Excavations made on the site 0/ the chapterho use of Durham, 1879, p. 19.

2. Cette précieuse chasuble a figuré à Londres en 1881, à l’Exposition de broderies, sous le n° 11.