Arts sompt

Viollet-le-Düc, Dict.

nous fournir un précieux renseignement; il nous montre sur une de ses peintures un diacre portant sous sa dalmatique une étole évasée, frangée et de couleur minium. (PL DXXXXII.)

L’évangéliaire de Darmstadt1 nous offre l’image d’un prêtre tenant le livre saint et qui porte audessous de sa chasuble une riche étole. — Elle est bordée de lignes rouges, enjolivée de zigzags d’or, avec pois dans les intervalles, terminée par des franges avec boules aux extrémités des brins. — M. Nisk, qui a eu la bonté de nous envoyer un calque de cette miniature, ne la croit pas antérieure au xe siècle, comme on l’a quelquefois prétendu. (PL DXXVI.)

L’étole de saint Cuthbert, trouvée à Durham dans son tombeau, a un prix exceptionnel pour nous, non seulement à cause de sa beauté, mais aussi à cause de la date qu’elle porte. Elle est malheureusement réduite aujourd’hui en cinq morceaux. Les personnages qu’on y voit brodés, debout les uns au-dessus des autres, se reconnaissent aux inscriptions qui les désignent; parmi les prophètes nous pouvons citer Daniel, Amos, Ozée, Johel, Nahum, qui tiennent des livres ou des palmes, parmi les saints du Nouveau Testament, saint Sixte, saint Laurent, saint Léon, saint Pierre Diacre, et enfin, dans les petits cadres de l’extrémité, le buste de l’évangéliste saint Jean. Parmi ces figures on voit saint Sixte qui porte sous sa chasuble une étole à bouts carrés et frangés2.

Quoique ses couleurs soient passées, on comprend l’éclat merveilleux qu’elle devait offrir à l’origine; tout le fond est en or, et on devine des tons cramoisis dans les draperies, dans les ondulations des terrains ombrés de vert oit de bleu; les inscriptions sont rouges et le plus souvent vertes. — Les cercles des nimbes rouges, les feuillages cramoisi-pourpre. Les dessins de la bordure, assez confus, sont ponceau sur fond d’or, la lisière très foncée tirant sur le noir.

Comme nous le disions, cette précieuse étole