Allgemetne Metap/iysik, g

êtres simples sont en connexion résulte inévitablement de l'opposition de leurs qualités.

« Elle n'est point une règle du temps (keine Regel der Zeitfolge), car si deux êtres sont supposés en connexion, leurs actes mutuels de perturbation et de conservation individuelle sont par ce fait même supposés, sans aucune détermination de temps (ohne den mindesten Zeitverlauf).

« La causalité n'a point son principe dans des pouvoirs particuliers (in besonderen Vermôgen), car elle naît immédiatement d'une opposition qui a lieu entre les deux êtres, mais n'est dans aucun d'eux, pris isolément; de telle sorte que, la connexion étant supposée, la causalité devient nécessaire aussitôt, et non pas seulement possible.

a Elle n'a point son principe dans des tendances (Tendenzen) ou dans des penchants (Trieben), car la qualité d'un être simple n'implique aucun besoin, aucune privation (keine Qualitat eines realen Wesen ist mangelhaft, bedûrftig), et ne saurait être conçue à l'état de devenir (in irgend einem Uebergange begriffen).

« Elle n'a point son origine dans des forces particulières (in besonderen Kraften) ; mais les êtres tout entiers et indivisiblement deviennent des forces, ou sont des forces, en tant qu'ils se trouvent en connexion avec d'autres êtres de qualité opposée.

9i « Enfin on ne saurait substituer à la causalité un absolu devenir (ein absolûtes Werden), car chaque être, en soi, demeure toujours identique à lui-même; et la double négation qui constitue l'acte de conservation individuelle n'a de signification qu'après que l'on a conçu la négation simple qui résulte de l'opposition de deux êtres réels '. »