Correspondance de la cause efficiente et de la cause

finale

Le saint Docteur continue :

(1) Étudier Albert le Grand, Physic, lib. II, tr. 2, cap. vi.

(2) S. Thomas, Metaphys., lib. V, Icct. 2.

CHAPlTRi: II. CORRESPONDANCE DES CAUSES. 399

Est igitur efficiens causa finis, finis autem causa efficientis. Efficiens est autem causa finis, quantum ad esse quiclem, quia movendo perducit efficiens ad hoc quod sit finis. Finis autem est causa efficientis, non quantum ad esse, sed quantum ad rationem causalitatis. Nam efficiens est causa in quantum agit, non autem agit nisi causa finis. Unde ex fine habet suam causalitatem efficiens (1).

Cet enseignement est tellement clair cjue nous n'avons pas à l'expliquer. La fin, considérée dans l'intention, est la cause intentionnelle ou le pour quoi de l'action; la fin, considérée dans son existence, est l'efïét de la cause qui produit lexistencc, c'est-à-dire, est l'effet de la cause efficiente.