U MINIATURE FRANÇAISE

or 'I ■ ir pas confondre avec l’encad renient, est rare avant

i si de toutes tes époques Quant à la bordure, qui ne . . ' .pie; , e /i1 i| au cours du xme siècle, ce n’est en principe que le lient vxa e ' i un la marge des aspérités de la lettre majuscule. Mais ex, s'élançant du tronc avec une impétuosité de plus en plus grande, ? ont un jour à couvrir presque toute la marge. Ce ne seront plus seurinceaux feuilles : des fleurs croîtront au milieu des tiges, des rudront s’y poser Entre les vignettes de la bordure, des monstres des singes, des chiens, des lièvres s’assoieront sur les saillants, des éci/ri: grimperont, des jongleurs y joueront du rebec et feront danser

des chiens on des ours (fig. xxix), des scènes de la plus étrange fantaisie s’y dérouleront en toute liberté sans respect souvent pour l’austérité du sujet traité dans la page. Cette fin du xme siècle nous montrera encore la majuscule étendant dans la marge blanche ses bras chargés d’or et de couleurs, sous la forme de gros traits aux extrémités anguleuses. Souvent cet ornement marginal, décoré <ic feuilles ou vignettes, est terminé par un monstre à tète de vieillard ba m < hg. xx’ii), parfois couronné de feuillages. Les majuscules débordantes sc rencontrent aussi bien dans les livres de chœur que dans les manuscrits contenant des poèmes on des chroniques. De précieux spécimens de ces bordures caractéristiques se voient notamment dans les beaux manuscrits venus de la Sainte-Chapelle (fig. v â xi). En ces luxueux volumes, des Evangéliaires, toutes les grandes initiales sont des I, premières lettres des mois : In Mo tempore... Larges et hautes, occupant une bonne part de la colonne, ces majuscules contiennent de véritables et fort intéressantes miniatures sur fonds d’or et de couleurs à dessins géométriques. Là aussi, comme dans les grandes pages peintes, la disposition n’est plus celle du vitrail, et les sujets sont, pour la plupart, encadrés dans des motifs d’architecture.

Je crois pouvoir dire que les bordures constituent l’élément le plus utile pour déterminer ’ 'époque d exécution des manuscrits historiés, pour grouper les

produits des diverses écoles ou des divers ateliers. C’est ainsi que, pour caractériser l’école placée, depuis quelques années, sous le patronage d’Honoré et du maître Jean Pucelle, qui peut-être fut son élève, il est un ornement mue; j’ai ppMé . i§.^Lfey^tion, mais que je ne saurais

En haut: a gauche, figure de. la Chasteté; a droite, figure delà Luxure.

En bas : à gauche, Judith tranchant le cou d’Holopherne ; à droite: Joseph, et la fournie .de Putiphar.

Miniatures de 129S sur fonds d’or brunis, avec dessins géométriques et pointillé.

La Somme le Roi , du frère Laurent, dominicain,

CBibl. Mazarine, S70, fol. 147).