CHAPITRE V
La miniature sous Charles VL — Les peintres et les enlumineurs.
— Jean de Bruges et André Beauneyeu. — Jacquemart de Hesdin.
— Les « pages » des Missels. — Le paysage.
Si celui que je propose de nommer le « Maître aux boqueteaux » semble avoir disparu avant même la mort du roi pour lequel il a composé le meilleur de son œuvre, il est certain que la plupart des artistes qui avaient travaillé sous le règne de Charles V ont dû, au contraire, continuer à produire lorsque le fils de ce prince fut monté sur le trône. De ce nombre est sans doute Jean de Bandol ou de Bruges, qui peignit, à la première page d’une Bible, le roi Charles V, assis, recevant des mains de Jean de Vaudetar le livre même en tête duquel est placée la miniature. Sur une feuille de vélin, mise en regard du portrait du roi, se lit, tracée en lettres d’or, cette note très explicite :« Anno Domini millesimo trecentesimo septuagesimo primo, istud opus pictum fuit ad preceptum ac honorem illustris principis Karoli, regis Francie, etatis sue trecesimo quinto et regni sui octavo ; et Johannes de Brugis, pictor regis predicti, fecit liane picturam propria sua manu. » C’est donc en 1371 que Jean de Bruges exécuta ce charmant petit tableau au devant delà précieuse Bible de Jean de Vaudetar , conservée au Musée Meerman-Westreenen, à La Haye. Plus tard, vraisemblablement en 1375 et 1380, Jean de Bruges copiait des miniatures en divers manuscrits, mais plus spécialement dans un volume qui fait partie maintenant de la bibliothèque de Cambrai (1), pour en composer les dessins ou patrons d’une tenture qui fut exécutée par le tapissier parisien Nicolas Bataille et qui n’est autre que la célèbre Tenture de /’ Apocalypse appartenant aujourd’hui à la cathédrale d’Angers. Jean de Bruges reçut pour ce travail 50 livres.
(I) Manuscrit n° 422 (ancien 397 bis).
Charles V paraît avoir fort apprécié le talent de Jean de Bandol, puisqu il le gratifiait, en 1374 et en 1378, de 200 livres parisis, et, en 1380, d’une pension viagère de 100 francs d’or. Nous le verrons aussi travailler pour la comtesse de Flandre en 1371, pour le duc d’Anjou dans les années suivantes. Il est alors désigné sous le titre de « peintre et valet de chambre du roi », On ne manquera pas de noter ce qualificatif peintre et de le rapprocher du terme qui figure dans l'inscription de la Bible de Jean de Vaadetar : apictor regis », et non pas « illnminator regis ». Jean de Bruges n’est point mentionné, comme Jean Le Noir, parmi les quinze enlumineurs serviteurs de l’Université de Paris en 1368. Je ne pense pas qu’il faille le considérer comme un décorateur de livres. Ce n’est pas un miniaturiste, c’est un peintre, au sens moderne du mot, un peintre qui, parce qu’il en est requis par le roi ou par Jean de Vaudetar, consent exceptionnellement à exercer son art sur un petit espace, sur un simple feuillet de parchemin.
Le grand artiste que fut André Beauneveu n’a pas droit, non plus, je crois, à être qualifié enlumineur. II a cultivé l’art sous toutes ses formes, comme Font fait, un siècle et demi plus tard, ces hommes de génie de la Renaissance italienne, les Léonard de Vinci, les Michel-Ange, tour à tour sculpteurs, peintres et architectes. Bien qu’il ait été déjà l’objet de nombreuses études (1), André Beauneveu, de Valenciennes, mériterait sans doute d’être mis en lumière mieux encore qu’il ne l’a été jusqu’ici. C’est ce qu’eût souhaité certainement son compatriote, le chroniqueur Jean Froissart, qui a fait de lui un si enthousiaste éloge : «... dessus ce maistre Andrieu, dont je parolle, écrit Froissart, n’avoil pour lors meilleur ne le pareil en nulles terres, ne de qui tant de bons ouvraiges feust demouréen France ou en Haynnau, dont il estoit de nacion, et ou royaume d’Angleterre » (2). Il semblerait, si l’on en croit
(1) Sur André Beauneveu, voir notamment : L. Delisle, Le cabinet des manuscrits, t. 1er, p. 61-62; — L. Delisle, Mandements de Charles V (1874), p. 55, n° 109, et p. 70-71, n° 114; — A. Pinchart, Archives des sciences, arts et lettres , t. II, p. 415; — Dehaisnes, Histoire de l’art dans la Flandre, l’Artois, le Hainaut, t. 1er, p. 242-257 ; — J. GuilTrey, Inventaires de Jean duc de Berry, t. 1er, p. lxxii-lxxv ; — A. de Champeaux et P. Gauchery, Les travaux d'art exécutés pour Jean de France, duc de Berry (1894,) passim et plus spécialement p. 92-98; — Cte P. Durrieu, Les Miniatures d' André Beauneveu, dans Le Manuscrit (1894), p. 52-56, 84-95 ; — C,e P. Durrieu, Fondation Eugène Piot : Monuments et mémoires ( André Beauneveu et Jacquemart de Hesdin), t. III, p. 71119; — Henry Martin, Les Miniaturistes français (1906), p. 77-81 ; — Cte P. Durrieu, La peinture en France, dans Histoire de l'art (André Michel), t. III (1907), p. 158-160 ; — Henry Martin, Les Peintres de manuscrits et la miniature en France (1909), p. 67-69.
(2) Froissart, Chroniques, livre iv, chapitre 14.
