Ou Djiaï

avons côtoyée à la distance d’environ une lieue.

Les îles d’Hano-Ngoao sont un groupe d’une île et quatre rochers arides, assez étendus et couronnés d’un peu de verdure.

L’île d’Han-Naï est une espèce de pain de sucre ; elle est entourée de plusieurs petits rochers hors de l’eau. Cette île est à peu près Nord et Sud de la première

La Grande Plage est bien nommée. C’est une vaste étendue de sable, couronnée de quelques dunes On voit des montagnes assez élevées dans les terres. Entre cette baye et celle de Cam-Raigne, la côte est escarpée, aride, entrecoupée de pointes de roches et de petites plages de sable. Je l’ai prolongée à moins d’une demilieue, la sonde rapportant de vingt à trente brasses, sable et corail.

Rangé la pointe de Cua-Cam-Raigne à un mille de distance, point de fond à 50 brasses. Cette pointe se prolonge beaucoup dans le Sud-Est, beaucoup de roches visibles, la plus écartée peut l’être de trois encablures. Nous avons eu parfaite connaissance de la petite passe On pourrait se

1. Les îles Hon-Ngoaï et Hon-Naï sont parfois désignées sous le nom d’îles des Pêcheurs. Elles sont situées entre 12° et 12° 3’ N. et au nord de la baie de Cam-Raigne, à 4 et 6 milles de terre. (Dartige du Fournet, op. cit., p. 396.)

2. La grande plage de Djiaï s’étend par le travers des îles des Pêcheurs sur une longueur de 9 milles. ( Ihid.)

3. La petite passe se trouve au nord de l’île Tagne. (Ibid., p. 394.)

diriger sur un monticule qui paraît en perspective dans l’enfoncement et est surmonté de rochers en forme de château ruiné.

A midi, nous avons observé la latitude de 11® 54’ 22”, ce qui nous donnait une différence Nord d’environ quatre minutes avec la carte de Dayot.

Mon intention eût été d’aller visiter la vaste baye de Cam-Raigne mais les vents de la partie du N. -N. -O., la brise inégale, nous promettaient un long louvoyage. Je me suis ensuite aperçu qu’il régnait du calme dans le haut de la baye. J’ai abandonné ce projet et continué ma route vers le faux cap Varella Nous avons eu parfaite connaissance de toutes les îles de la baye de Cam-Raigne portées sur le plan n® 6 de Dayot. Elles sont toutes fort arides et escarpées ; les terres sont aussi d’un aspect peu attrayant et

1. La baie de Cam-Raigne ou Cam-Ranh, située au nord du faux cap Varella, est un des plus beaux ports de la côte d’Annam. Elle est entourée de hautes montagnes et se compose d’une baie extérieure et d’un port intérieur. Cette baie a été prise de nos jours comme point de départ d’un service de cabotage. (Dartige du Fournet, op, cit., p. 394. — P. Doumer, op. cit., p. 208.)

2. Le faux cap Varella ne ressemble au vrai, situé à 70 milles plus au nord, que par son aspect général de massif montagneux descendant graduellement à la mer. On n’y voit point sur le rocher de sommet isolé qui soit analogue au rocher Da-Bia. Le sommet du cap, élevé de 950 mètres, est par 11“ 46’ N. et 106° 48’ E. (Dartige du Fournet, op. cit., p. 394.)

qui m’a moins fait regretter de ne pas visiter cette baye, qui, d’en dehors et sur les plans, paraît de la plus vaste étendue ; mais j’eus employé peut-être deux jours dans le louvoyage pour y pénétrer.

A une heure quarante minutes, nous avons dépassé le faux cap Varella ; nous en avons passé à environ une demi-lieue, la ligne de cinquante brasses ne donnait pas de fond.

Le faux cap Varella est plus aride, mais non pas aussi élevé que le véritable. Celui-ci est surmonté, presque à son accore, de montagnes très escarpées, couronnées par celle de la Pagode que nous n’aperçûmes dégagée de brouillards que du mouillage à l’entrée de Coua-Bay dans Hone- Cohe. Le faux cap Varella s’élève, au contraire, par une pente douce, avec des collines graduellement inégales, mais qui n’atteignent pas à la hauteur des montagnes environnant celles de la Pagode. Du faux cap au cap Phanran qui est une pointe basse et par laquelle en venant du Nord on aperçoit une petite île, élevée comparativement, qui ressemble à un pâté de fortifications, la côte court S. -O. 1/4 O., distance environ cinq lieues. L’île, à mesure que l’on descend la côte, ne paraît plus si près du cap Phanran qu’elle se trouve portée sur la carte. Je la croirais plutôt dans le N.-E. de ce cap, distance environ un mille.