PIECES JUSTIFICATIVES
SUR LA QUESTION DES RITES MALAllARES.
iV 1.
Litterœ R. P. Fr. de Retz, générales S. J., Illustmv ac Amat0 1). Jus. Pin/iero, episcopo Maïlapourensi , 11 oct. 1736.
Litteras ab illustma Dc V* die 11 jan. proxhne elapso datas accepi, una cum authenticis testimoniis de pronnilgalione decreti pontiücii super ritibus Madurensibus novissime emanati. Non possuin satis expriinere quantæ lætiliæ ac consolationi niibi fuerit quod llla D° V. tam prudenti consilio curaverit prædictum decretuin absque mora promulgari et obedienter acceptari atque observari ab omnibus...
Litterœ R. P. Gaston Cueurdoüx //. P. General /, anno 1746.
... Horrorem salivæ ...ab illorum aniinis eripere injungitur. Res est eonfecta jam diu, si hæc verba, gentes , pupuli de neophytis intelligantur ; si autein intelligantur de ipsis gentilibus, l'ateor hoc et missionariorum omnium vires et ineas superare. Eodem jure nobis injungeretur ul omnes illi ethnici decem annorum spatio convertantur.
Nu 3.
Litterœ R. P. Fr. de Retz, generalis S. J., P. Cardoso , pruvinciali missiunis Malabaricœ, 11 l’ebr. 1738.
Quamvis in aliis epislolis enixe coinmendaverim Ræ Væ ut faceret ab omnibus nostris observari decretuin seu litteras
apostolicas super ritibus Madurensibus novissime éditas, cum tamen nuperrime relatum hue fuerit illas... non ubique in cæteris missionibus acceptatas videri, quod forsan non satisfaciant missionarii ; hæcque notitia me valde sollicitum teneat,... statui Ræ Væ strictissime injungere ut plena informatione de veritate prædictormn me certiorem in prima occasione reddat, atque interea missionarios nostros onmes urgeat , ut litleris supradictis acquiesçant ac studiosissime obsequantur, illasque exacte observent, ea reverentia ac obedientia qua Societas nostra vel ipsos Sedis Apostolicæ nutus vereri atque exequi semper consuevit.
Litterœ R. P. Fr. de Retz, generalis S. J., P. Ludovico de Vaseoncellos, provinciali, 29 oct. 1739.
Non sum absque metu et sollicitudine, ne cum illuc innotuerit singularis providentia quam S. S. D. N. Clemens Xli adhibendam censuit pro citius obtinenda prompta atque fideli executione observationeque eorum quæ circa ritus Malabaricos responsa atque præscripta sunt ab ipso in Rrevi 2^ aug. 1734 edito, non leves motus inter missionarios excitentur graviorumque incommodorum occasio præbeatur ; nisi ilia religiosa nostrorum virtus, prudentia atque moderatio avertant. Eam ob causant præsentes litteras adjungendas censui. lis autem :
1° Ram Vam ac nostros omnes in Domino hortor ac moneo, ut si quem ex eo dolorem aut afflictionem conciperent quod minus bene sentiri aut scriptum fuisse videatur de ipsoruni diligentia ac fidelitate in exequendis decretis apostolicis, ilium Deo in sacrificium generose ofterant, gaudeantque novi sibi apud Deum meriti occasionem præberi.
2° Ut nihil dubitent novum quod ab ipsis exigitur sinceræ erga Sanctam Sedem ejusque omnia décréta reverentiæ atque obedientiæ documentum praebere ; idque etiam ad abolendam IY. 29
umnera inobedientiæ nolam, quam liis præsertim temporibus Socielati aflingere conantur adversarii nostri , ut eam ma gis exosam et minus utilem reddant Ecclesiæ.
3° Ut cum débita reverentia et maxima circumspectione de iis quæ determinata sunt loquantur, ne secus novam occasionem aut argumentum præbeant austerandi calumniosas accusa tiones.
k° Ut ad tollendam omnem diffidentiam, non solum idonea quæ habere poterunt ab ordinariis, vicariis apostolicis et aliorum ordinum missionariis testimonia conquirant , sed ipsi etiam ex conscientia sua jurato testentur quod secundum laudata responsa ac décréta direxerint atque inslituerint neophytos suos, et si quid contra ilia peccatum est, id horum potins quam missionariorum culpa accidisse.
5° Ut si post præstitam p’rius obedientiam aliquid pro religionis bono Sanctæ Sedi exponendum occurrerit, id potius per ordinarios et vicarios apostolicos quam per se ipsos , si fieri possit, exequantur.
R* Va, quæso, non solum ex parte sua diligenter hæc curet, sed et ut curentur observenturque etiam ab aliis nostris, pro ofïicio satagat atque invigilet.
6° Quamvis vero Ræ Væ aliorumque nostrorum Patrum istic degentium religiosa virtus ac specialis quam Societas erga Sanctam Sedem proütetur obedienlia, ipsaque rei gravitas, ut pote a qua religionis ac fidei puritas pendet, spem mihi certain faciant omnes nostros lubenti ac prompto animo, prout Societatis religiosos decet, Christj Vicario obedituros, prout magno meo solatio præcedentes apostolicas ejusdem S. S. D. N. litteras anno 173/i datas omni submissione acceptarunt, et quidquid in illis præscribitur se executuros promiserunt; nihilominus... obtestor omnes et singulos utprompta, quam Christi Vicario debemus obedientia, non solum præscriptum in litteris apostolicis juramentum statim , absque ulla excusatione aut tergiversatione , modo ibidem præscripto, emittant, sed etiam omnia et singula in litteris
apostolicis anno 1734 datisstatuta prompte, exacte, intégré et inviolabilité]’ observent et executioni mandent, juxta tenorem juramenti ab omnibus præstandi...; certique sint quod sicut nihil gratins mihi accidere poterit, quam si intelligam omnes debitam et exactissimam summi Pastoris mandatis obedientiam præstitisse; ita nihil majori mihi dolori fore quam si aliquis e nostris inveniretur , qui in re summi utique momenti , se minus obedientem exhiberet.
Si , quod absit, contingeret ut aliquis aut aliqui e nostris missionariis assererent,,supponerent aut prætenderent quod obedire non possint, aut assererent quod debitis diligentiis a se adhibitis, occurrant lamen difhcultates quominus obedire et ea quæ in dictis Brevibus ordinantur exequi possint ; tali casu Ra V* omnibus ejusmodi inobedientibus, meo etiam nomine, in virtute sanctæ obedientiæ præcipiat ut ex Madurensi et aliis prædictis regionibus quamprimum discedant et in Europam redeant. Et si quis huic nostro præcepto obedire renueret , me R* Va statiin moneat. Atque ex his omnibus abunde perspiciet Ra Va quantopere mihi cordi sit, ut omnes nostri tam gravibus Christi Vicarii mandatis prompte et exactissime obediant.
Curet R. V. ut hæc mea epistola ad omnium nolitiam perveniat.
iNostrorum hic erit interea Deum Opt. Max. orare ut in gloriæ suæ et salvificæ fidei incrementum bene vertat omnia et copiosum gratiæ cœlestis robur operariis hujus vineæ suæ largiatur. Agat. id etiam Ra Va in sacrifiais suis , etc.
Litterœ R. P. Fr. de Retz, generalis S . /., P. Calaya, provinciali , 10 nov. 1742.
— In illius prompta, exacta, integra et inviolabili observatione, ut adversariis nostris justam apud Sanctam Sedem movendi querelas occasionem non præbeant, Neque ad mi-
nus exactam observationem exhibendam sufliciens ratio censonda est grave detrimentiun quod his missionibus ex ilia venlunim limetur. Etsi enim id ita contigerit, nobis vitio non iribuetur, quin potius laudabitur et æterna mercede nostra in l ali re obedicntia remunerabitur a Deo.
Litterœ R. P. Fr. de Retz, générales S. Patribus Provincialibus Goæ et Malabarici, 12 nov. 17 hh>
Quamvis religiosa Ræ V® al ior unique nostrorum virtus... spem mihi certain faciant omnes prompto animo obedituros, quemadmodum mihi solatio fuit obedientia quam priores apostolicæ litteræ acceperunt...; quam filialem obedientiam sanctissimus D5 Nr in imper édita constitutione etiam commendat, nihilominus, omnibus qui istic existunt aut cxtituri sunt in virtute sanctæ obedientiæ districte præcipio, ut plane atque intégré exequanlur quæcumque S. S. in dicta constitutione præcepit, etc. Et sanô summo mihi dolori foret, si aliquis ex nostris se minus obcdientem exbiberet, sicque famam a malevolis sparsam ac nimis invalesccntem de missionariorum nostrorum inobedientia facto ipso confirmaret, non sine magno Societatis præjudicio ac damno. Ac propterea si aliquem ex nostris non obedientem R. \ . repererit, nomine etiam meo præcipiat ut redeat in Europam.
Cæterum durioribus remediis opus non esse confido. Unde iterum atque iterum nostros omnès obtestor ut, postbabitis quibuscumque humanis rationibus, judicium suum Pontificiæ constitution! subjiciant. Quæcumque enim incommoda timeantur, divinæ Providentiæ sunt commitlenda... Quod si damna hæc acciderint, si non copiosos animarum manipulos, offeremus certe sacrificium obedientiæ victimis omnibus præferendum.
Hanc nostram epistolam communem omnibus facial Ra Va.