RÉSUMÉ DES ITINÉRAIRES
l^ Résumé de V Itinéraire de l'abbé Desgodim de Ta-tsien-lou
à Tcha-mou-lo.
De Ta-tsien-lou ou Tar-lsé-do (Su-tchuen) à Tchamou-to, il y a trente jours de marche qui se décomposent ainsi :
Jours.
De Ta-tsien-lou à la haute montagne de Tché- >^
to-chan 2
De la montagne de Tché-to-chan à la rivière Ya-loDg-kiang 3
Du point où on la traverse (Ho-kéou) à Litang. 3
De Litang à Patang (7 sur l'itinéraire chinois). 6 \ «q
De Patang à Tchrou-pa-long 1
De Tchrou-pa-long à Lanten 2
De Lanten à Kiang-ka 2
De Kiang-ka à Tchra-ya . 5
De Tchra-ya à Tcha-mou-to 6 /
Total. . . . . 30 Soit 255 lieues en trente jours, près de huit lieues par jour; l'abbé Desgodins a donc franchi les 255 lieues qui séparent Ta-tsien-lou de Tcha-mou-to en trente journées de marche, non compris les jours de repos. C'est une moyenne d'environ huit lieues par jour, disions-nous. La comparaison que nous allons faire de cet itinéraire avec celui de M. Hue, est la confirmation de ce résultat (1).
(1) La journée de marche âxëe à 32 kilomètres développes doit paraître un peu forte dans un pays où les montées et les descentes sont perpétuelles, et où il n'y a jamais 100 mètres de suite d'un terrain horizontal. Voici comment on doit procéder pour évaluer la distance horizontale réelle que l'on parcourt par heure de marche dans cette région & sol tourmenté et à sentiers ardus. — On choisit un trajet d'une difficulté de route moyenne, et autant que possible dirigé du nord au sud ou du sud au nord; on prend la hauteur méridienne du soleil au point de déparc , la hauteur méridienne au lieu d'arrivée; la différence en minutes de ces hauteurs, corrigée du changement en déclinaison du soleil pendant le temps écoulé entre les deux observations, donne le nombre de milles géographiques (1852 mètres) parcourus ; en divisant ce nombre par le nombre ô^heures de tnarche (dont on peut toujours tenir compte , la journée de marche pouvant varier beaucoup) on a ce qu'à un pas ordinaire, on parcourt horizontalement k l'heure. Cette expérience, répétée plusieurs fois, donne une bonne moyenne qui sert à transformer tous les voyages, toutes les journées de marche en distances connues.
Itinéraire du voyage de M. Hue, suivi en sens inverse
dans Vannée 1846.
De Tcha-mou-to ou Tsiam-do à Ta-tsien-lou, trente-quatre jours de marche effectifs dont voici le détail :
— De Tsiam-do à Ângti, six jours : les stations sont Meng-phon, Pao-luu, Bagoun, Wangsa,
Gaya et Angti 6
— De Ângti à Kiang-tsa , cinq jours qui se décomposent ainsi :
De Angti à Dja-ya 1
De Dja-ya à Adzou-tchang 2
De Adzou-tchang à Ché-pan-kéou 1
De Ché-pan-kéou à Kiang-tsa 1
— De Kiang-tsa à Patang, cinq jours qui se décomposent ainsi :
De Kiang-tsa au Kin-cha-kiang 4
Du passage de ce fleuve à Tchrou-pa-long à ^5
Patang 1
—De Patang à Litang, six jours (7 sur l'itinér, chinois) :
De Patang à la montagne de To-so 2
De To-so à Samba i \ &
De Samba à Litang 3
— De Litang à Ta-tsien-lou, huit jours. ... 8
Les différentes stations de ce dernier trajet ne sont pas suffisamment indiquées ; mais on remarque qu'il est fait mention de la traversée du fleuve Ya-long-kiang, afiluent du Kin-cha-kiang, et qu'à une journée de marche plus loin, il y a ime grande montagne avant d'arriver à Ta-tsienlou. —
Total 30
NOTICE GÉOaRAPHIQUB SUR LE THIBET. 183
Ainsi il n'y a qu'un écart de quatre jours entre les deux itinéraires ci-dessus.
Ce renseignement du nombre de journées de marche serait insuffisant pour rendre compte des distances, si l'on ne savait pas combien il est possible de faire de lieues dans un jour. Le relevé suivant, extrait du voyage de M, Hue, nous l'apprendra.
De Lassa à Tsiamdo . .
De Tsiamdo à Ta-taienlou
De Lassa & Ta-tsien-lou.
DISTANCES en
lieues
de
mètres.
Lys
chinois.
ii)
