II. - MESURES A. Mesures de longueur

UNITE

sm\i chinois

Ni iNI I UROl'EI N

pied

EQUIVALENCES (système métrique)

CONVENTION!*!] l.l I

om:i.r>«

rr.-iilé do 1858)

Celui <l> >nl nous nous sen irons.

REELLE ! VAHIA11I.E

Yng-tsao-lche . . = om3o7

mou-lche. = om28

kounn . . = o'M:îr>p>

[D'après Var. s/no/., n" 11.

Chang-hai,

l tsuen pouce = <>"' o35S

Sous-multiples \ , .. ,

1 feu ligne = etc.

décimaux. / ?. ^ o|l. jusqu'au —

Multiple décimal, tchang = 10 tch'c =■= 3'' 58

no.noo.ooo

i Le pied csl variable, u<m seulement suivant les lieux, mais suivant les professions H N ,, |c pied des menuisiers, le pied des tailleurs de pierre, celui des tailleurs d'habits, ele

B. Mesures de superficie.

Unité : le kong arc). Subdivision* décimales : /en. li, hao., ele. Le kong, mesure légale, vaut. 5 piedsde la mesure Yng-fsao = 1"3367. A Chang-hai, la mesure traditionnelle vaut 1m673.

Dans la campagne, aux environs de Chang-hai, on se sert de deux kong, l'un v.il.nil rn6(). l'autre in,77-

El le kong varie ainsi dans lout l'empire.

Le l<"n<i carré = i pou ou p;is t variables

2io pou = i meou ou arpen* f/noi<> .les Anglais) . . S suivant le Bon».

Variations observées