UNE POINTE SUR LA CAPITALE DU SE-TCHOUAN

les villages importants ont lieu des marchés1 tous les cinq ou six jours. Ces foires, où tous les habitants (\c* environs se rendent pour faire leurs affaires, donnent lieu parfois à des transactions importantes; si une vente de terrain doil être conclue, ou si un mariage doit être négocié, on attend de préférence ce jour-là. C'est aussi Le rendez-vous pour les communications officielles, les règlements d'impôts, etc., et c'est

SS"^ -v

<Jtia&r\

^l^-ièatl

L'embarquement.

(I h. .ingraphie de la Mission.

le jour du marché que les Ti-pao ou maires choisissent pour décider les questions intéressant les communes. Tous les produits du pays sont représentés dans les étalages, et beaucoup de corps d'étal s'y donnent rendez-vous, tels que barbiers, forgerons, chaudronniers, saltimbanques, diseurs de bonne aventure, en un mot tous les artisans ambulants qui vont d'une foire à l'autre. Les rues sont si encombrées par gens et animaux, qu'il est bien difficile de se mouvoir au milieu de ce torrent, humain et autre.

Le 26 mars, les deux jonques passent devant la ville importante de Ho-tcheou, et, le 28, elles s'amarraient au pied des murs de Tchoung-king.

1 Ces marchés s'appellent tch'ang au Se-tchouan, kai au Yun-nan et au Koui-tcheou, et hsû au Kouang-si.

Récits de Voyages 9

pc Ling en face de Tchoung-king, au confluent du Yang-tsc et de la rivière de Pao-ninç

l'holographie de la Mission.)