LA 60LD AND SILVER COMMISSION
pr se conformerait à ce rapport et ne s*en écarterait pas d'une façon appréciable ^.
« § liO. Dans la mesure où la baisse des prix qui a en lieu est due à Tappréciation de For, nous pensons que son adoption (du bimétallisme) tendrait à prévenir et à diminuer, sinon à empêcher toute baisse ultérieure des prix résultant de l'appréciation de Tétalon.
« Si, en certaine mesuce, la baisse des prix des marchandises produites et échangées entre pays se servant respectivement ou d'or ou d'argent a résulté de la baisse du prix de l'argent calculé en or, cette cause cesserait d'agir, et aucune influence déprimante ne pourrait plus en être le résultat, si un rapport stable avait été établi entre les deux métaux.
« Enfin, s'il est vrai que la baisse du prix de l'argent calculé en or favorise injustement les manufacturiers de rinde dans leur compétition avec le commerce étranger dans leur pays et dans les pays à étalon d'argent, il n'y aurait plus à craindre l'extension de cette influence défavorable. Nous pouvons signaler aussi un autre avantage d'un caractère diflférent, qui résulterait peut-être de l'adoption du bimétallisme. Il y a des raisons de croire que la production de l'or a diminué et il n'est pas certain que cette diminution ait atteint son niveau le plus bas. D'un autre côté, il y a lieu de supposer que l'emploi de ce métal dans l'industrie augmentera probablement à l'avenir. Il n'y a pas à douter non plus que la population et le commerce des peuples à étalon d'or ne s'accroissent considérablement.
1. Cette affirmation est si importante que je crois devoir transcrire ici les termes mêmes du texte anglais : « We think that in any conditions fairly to àe contemplated in the future, 80 for 08 we can forecast them from the expérience of the past, a 8table ratio might be maintained, if the nations we hâve alluded to were to accept and 8trictly adhère to bimetallism at the suggested ratio. We think that if in ail thèse countries, gold and silver could be freely coined and thus become exchangeable again8t commodities at thefixed ratio, the market value of silver , as measured by gold, would conform to that ratio, and not vary to any material extent, »
« Dans ces circonstances, on peut prétendre que la superstructure du crédit qui repose sur un fondement d'or risquerait d'être ébranlée, si l'étalon allait en s'appréciant. Si, au contraire, le crédit était fondé sur une base bimétallique, au lieu d'un étalon unique d'or, le fondement sur lequel s'appuie l'édifice pourrait être élargi et le danger que noos avons signalé pourrait être diminué.
« « § 119. On a exprimé la crainte que si un système bimétallique était adopté, l'or disparaîtrait graduellement de la circulation. Mais si l'arrangement comprenait les principales nations commerciales, nous ne croyons pas qu'aucun danger sérieux de ce genre pût en résulter.
u Un semblable danger, s'il peut exister, doit être éloigné. Quelques personnes soutiennent que s'il se présentait et si tous les peuples étaient amenés à un système de monométallisme-argent, ce résultat pourrait être considéré sans regret. Nous ne sommes pas préparés à aller jusque-là, mais, en même temps, nous sommes complètement convaincus des bienfaits qui résulteraient de l'adoption d'un même étalon monétaire {monetary standard) par toutes les nations commerciales du monde,et nous sommes très frappés de l'avantage de l'adoption par ces nations d'un étalon bimétallique identique, comme un pas dans cette direction. »
Troisième partie^ signée par les six membres de la Commission favorable à Vadoption actuel du bimétallisme par V Angleterre : R* Hon. Sir Louis Mallet C. B., R* Hon. A. I. Balfour M. P., W Hon. Henri Chaplin M. P., Sir Barbour K. C, S. S., Sir W. H. Houldsworth Bar., M. P. Samuel Montaigne M. P.
(( § 28. Nous pensons que les remarques précédentes sur les maux dont souffrent à la fois et le Royaume-Uni, et l'Inde, considérées dans leur rapport avec l'énoncé plus détaillé contenu dans la première partie de ce Rapport, indiquent suffisamment notre manière de voir concernant leur nature et leur gravité et que ces maux sont grandement dus aux changements introduits dans la circulation monétaire, durant les années précédant ou suivant immédiatement 1873.
