Page

.PRÉFACE. . ^Yu

Grenoble, et principal auteur (après Mlle de la Merlièré) de cette effrontée comédie qu'on a appelée l'apparition delà Salette. Ici, j'ai beaucoup abrégé et beaucoup laissé ^n latin, popr des raisons que chacun comprend. Puisset-on me pardonner d'avoir traduit presque complète: ment, en adoucissant les termes, les passages correspondants de Gury! Il m'a paru nécessaire de montrer à tous à quel degré d'aberration peut conduire la manie 4^suistique , et comment, en réalité, l'odieux Sanchez est encore tout à fait vivant, sinon perfectionné ! Et quand on pense que ce livre est destiné aux jeunes confesseurs et aux élèves des grands séminaires, on se demande ce que doivent susciter toutes ces descriptions ^ méditations dans les cerveaux de jeunes célibataires.

Une seconde ^addition est la liste des 65 proposition:^ condamnées par le pape Innocent XI, le 16 mars 1679. Les calomnies de Pascal, comme disent les jésuites, auront servi à quelque chose; car la plupart de ces propositions avaient été relevées par lui sur les textes jésuitiques, et dénoncées dans ses Lellres à un provincial. Depuis, les jésuites ont tourné autour des condamnations avec une habileté admirable, et remis sur pied, à peine éclopées, toutes celles de ces propositions qui pouvaient présenter un intérêt pratique.

Enfin, le livre se termine par la reproduction, d'après le Journal officiel, des discours qui ont été l'origine «de tout ce débat.

Tel est ce livre. 11 appartient maintenant au lecteur