De celui qui ordonne
675. II doit reparer tout le mal qu'il a ordonne de faire; il en serait autrement s'il n'avait fait qu'approuver le mal fait en son nom.
674. D. Le mandant doit-il restituer, s'il est revenu sur son mandat avant que le prejudice ait ete fait?
jR. Non, si le mandataire 1'a su, avant d'executer le man dat ; il en est autrement s'il ne 1'a pas su du tout, ou s'il 1'a su trop tard; parce que dans le premier cas le mandant n'a pa. eu d'influence sur le mal, tandis qu'il en a eu dans le second.
D. Le mandant doit-il reparer le prejudice que le mandataire a cause a un autre par une erreur invincible ? - R. Non, parce que la vraie cause du prejudice est 1'erreur du mandataire. C'est 1'opinion commune, excepte s'il provient de la nature meme de 1'aetion prejudiciable ou de ses suites necessaires, de sorte qu'il ait ete pousse a une erreur qu'il n'a guere pu prevoir; alors le mandant a ete la cause de 1'erreur et du prejudice qui en resulte
g 2. De celui qui conseille.
676.... Gelui qui conseille n'est pas tenu de restituer si 1'auteur du mal eut cause le prejudice de la meme maniere, sans son conseil, parce que ce conseil n'a pas ete efficace pour le prejudice *.
1. Escobar : Pouvez-vous coflseiller a Antoine, dispose voler une niesure de froment, de voler plutot, par amitie pour vous, une sorume d'argent, parce que vous avez envie d'acheter a Antoine ce froment? ou bien pourriez-vpus conseiller a quelqu'un qui aurait envie de voler cent mesures a Pierre ou a Jean, sans etre decide a les voler a 1'un plutoi qu'a 1'autre, de les voter ptutot a Pierre qu'a Jean, qui esE vbtre ami...
Je crois plus veritable que ceuiiqui donnerait ce conseil ne serait pa* teuu a restitution, comaie Sanchez en convient. (P. 365.)
108 tA MORALE DBS .JESUITES.
678. D.Celui qui conseille settlement le moyende nuira doit-il restituer ?
R. Non, si ce moyen est purement accidentel, comme le ' sont communement les circonstances de temps, de lieu, de moyen.
D. Doit-on restituer si 1'on a conseille de nuire plus vite ?
JR. Non, s'il est certain que 1'autre etait determine a mal agir *.