Ibid., p

LES SANCTIONS MORALES DU VÉDISME

rantes, en ce lieu fais que je sois immortel. Que pour Indra coule goutte à goutte la liqueur. — Où l’on se meut à son loisir, au triple firmament, au triple ciel du ciel, où sont les mondes de lumière, en ce lieu fais que je sois immortel. Que pour Indra coule goutte à goutte la liqueur. — Où sont le désir et la complaisance, où la surface du ciel empouiqn'é, où le banquet des âmes, et l’abondance de nourriture, en ce lieu fais que je sois immortel. Que pour Indra coule goutte à goutte la liqueur. — Où régnent joies et délices, jouissance et comble de jouissance, où sont atteints les souhaits du désir, en ce lieu fais que je sois immortel. Que pour Indra coule goutte à goutte la liqueur. » Fraîcheur, nourriture abondante, joies et délices, satisfaction des désirs, tels sont les plaisirs, tout matériels, tout semblables à ceux que l’on convoite ici-bas, promis par le Rig- A’éda aux hommes qui jouiront de l’immortalité heureuse. (( Au haut du ciel, ceux qui ont donné de riches salaires aux prêtres du sacrifice, ceux qui ont donné des chevaux habitent le soleil'. » Là haut, ils retrouveront les riches olfrandes faites aux sacrificateurs. On le promet aux gens pieux, dans des cérémonies spéciales, où l’on met sous leurs yeux en miniature ce qu’ils retrouveront au ciel ; (( Avec des mares de beurre, des rives de miel, roulant des spiritueux en guise d’eau, pluies de lait, d’eau, de petit-lait, puissent pour toi couler de tels ileuves, gonllés de douces liqueurs dans le monde céleste, et des étangs à lotus t’envi]*onner de toutes parts O »

Il est douteux que les auteurs des Védas aient cru à un enfer où les méchants seraient envoyés et punis par les dieux. 11 est probable que le châtiment des coupables après la mort n’était point autre (|ue de ne pas exister. Cependant, on a relevé dans le Véda quelques passages qui paraissent faire allusion à un enfer : « Indra et Sonia, jetez les malfaiteurs au cachot, dans les ténèbres où il n’y a prise nulle part : que pas un n’en revienne, telle les foule votre