‹ La morale égyptienne quinze siécles avant notre ére; étude sur le Papyrus de Boulaq n ̊4Chapitre 149 sur 326 · A A^A/VA · texte numérisé non relu

A A^A/VA

/wvMw ou fut amené le scribe connaissant les choses du Pha-

imon (Orbiney, xi, 4.) Ck)mme on le voit le mot n*est pas tout à fait le même. C'est pourquoi je n'ai pas traduit en le considérant comme le sujet.

prendre parti pour l'un plus que pour l'autre. Ainsi Ton évitera d'être traîné au tribunal, d'être mis aux fers et d'avoir à donner ces présents qui devaient faire juger ea faveur de l'accusé et que l'Egypte moderne connaît si bien sous le nom de Bagschisch. Cela nous montre aussi que la justice n'était pas aussi immuable que le veut bien direPetahhôtep au Papyrus Prisse \ et qu'il y eut toujours des acc(h modements avec les puissants et les gens bien en cour.

Page 1