LA MORT, PAN

(Au moment où Tyro disparaît à gauche sur le chemin. Pan sort en boitant des roseaux de la fontaine et fait quelques pas derrière elle.)

PAN

Comme tu es folle, ô Tyro, reviens Près de la fontaine avec moi t'étendre. J'ai fait une chanson, je veux te l'apprendre.

Puis j'ai trouvé le fruit noir, tu sais bien, Le fruit noir qui fait qu'on ne pense à rien. Reviens, la plus triste et la plus jolie! Dois-je chanter seul, puisqu'elle est partie?

(Pan retourne près de la fontaine. Il se cache à moitié dans les roseaux et on entend par moments sa flûte pendant la scène qui suit. La Mort revient lentement vers la colonne où elle était enchaînée.)

LA MORT

L'emporter aux enfers n'est pas encore assez.

Le plus grand châtiment doit être dépassé.

Je voudrais qu'il se traîne à mes pieds, criant grâcp.

En tout cas, il verra son malheur, face à face,

Mais il faut avec lui se défier...

{Elle ramasse la chaîne, se la passe autour du corps et se remet contre la colonne, comme si elle était encore prisonnière. Alors, par le chemin opposé à celui par où Tyro est partie, rentre Sisyphe. Il marche à pas lents, les yeux tournés vers la Mort, la lance levée, comme quelqu'un qui est prêt à combattre.)