‹ La mortChapitre 3 sur 18 · En français dans le texte · texte numérisé non relu

En français dans le texte

il avait fort peu de gens à <;ui il pût faire sentir le poids de son autorité, seulement des ispravniks1, des raskolniks, quand il allait en mission ; et il aimait à traiter poliment, presque en camarade, ces pauvres diables qui dépendaient de lui; il aimait à leur montrer que lui, qui pouvait les écraser, les traitait amicalement, simplement.

Maintenant qu'il était juge d'instruction, Ivan Iliitch constatait que tous, tous sans exception, jusqu'aux premiers personnages, il les tenait entre ses mains : il n'avait qu'à écrire quelques mots sur du papier avec en-tête, pour se faire amener ce seigneur plein de morgue et d'importance, accusé ou témoin, qui restera debout si lui-même il ne veut pas le faire asseoir, et qui répondra à toutes ses questions.

Ivan Iliitch n'abusait jamais de ce pouvoir:

Page 1