G. TURPIN
Les OlplOmes de guerre II, p. 26; m, p. 50; IV, p 103; VI, p 124).
Aux amateurs de ces pièces qui se trouvent être, en quelque sorte, les véri tables images de guerre, signalons la pièce suivante : Citation à l ordre du Régi ment (i68' d Infanterie), signée A. Baur et sortie des presses du maître imprimeurlithographe, rouennais, Louis Wolf.
A la fois très simple et très décoratif, ce diplôme exécuté à l'aqua teinte, est orné en haut d'une frise, au milieu de laquelle se trouve un écusson à la croix de Lorraine accoté de drapeaux. Sur les côtés de la frise vues de VerJun. Deux médaillons, à l'intérieur du diplôme, portent les noms des combats auxquels prit part le
(i68' : Bois le-Prètre,Faverolles, Champe noux, Fleury, Verdun, Samogneux, Cham pagne, Corcy, Morsain.
Pêtes de charité en province
{IX, p. 199) Programmes de matinées à yersailles
Voici quelques indications nouvelles pour faire suite à celles déjà données.
— Samedi 8 juillet i^i6. Dans le Parc du Château de Versailles, Gala de Bienfaisance au bénéfi'ze des Œuvres de guerre de Seine et Oise. Musique de la Garde Républicaine et des Gardes Ecossais. Imp. Devambez (non illustré).
— Samedi 22 juillet 1^16. Fête nationale Belge, concert par les musiques de la garde républicaine et du régiment des grenadiers belges. Parc de Versailles.
Imp. Devambez (non illustré).
— Dimanche i^ mai 7^/7, dans le Parc de Versailles, journée sportive au Profit des < Cantines militaires de la gare des
,^ Chantiers, etc. > Programme illustré: sur la couverture un train de renfort pour le front, arrêté en gare des Chantiers et ra-
vitaillé par des dames de la Croix Rouge. Au dos : vue du Bassin de Neptune (Imp. Garjeanne, Paris).
— Octobre 1917. Deux heures de musique au profil des < Hôpitaux auxiliaires de Versailles >. Sur la couverture dessin de Maurice Leroy représentant une vue lointaine de rOrangerie du Château de Versailles et, au premier plan, soldat casqué baisant le main d'une infirmière de la Croix Rouge (Imp. Brétignière, Versailles).
— 2^ juin i^iy. Réunion à la chapelle du Château de Versailles, organisée parla << Société des Amis des Cathédrales ».
« La musique à la Chapelle de Versailles, aux xvn* et xviip siècles, conférence par M. P. de Nolhac et audition d'œuvres de quelques Maîtres de Chapelle de la Chapelle royale. Au profit de l'Œuvre du soldat dans la tranchée » Sur la couverture reproduction d'une gravure ancienne donnant la vue du Château de Versailles, côté de la Place d'Armes.
Beaucoup d'autres fêtes de charité furent données à Versailles ; nous pourrons donner une suite à celte note.
E. H. (Versailles).
Prancliises militaires
En réponse à la demande de M. G. T.
i« Fez et Meknès portent « Trésor et postes Aux armées^.
2* Il existe en plus Taza, Kasba Tadla, Ambil, Rabat. — Casablanca n'' 1-2-3-4-5
— et un autre avec, aussi : Aux aimées. 30 Avec le « Trésor et postes aux armées » existent : Ouled-Zem, Mazagan.
4*^ Enfin, avec un cachet à date, plus grand, et seulement : « Postes aux armées » généralement bleu, existent : Ben- Ahmed, Ber-Réchid,—Dar Caïd,— -M'Rirt
— Moulay — Bou Azza (d'autres peuvent encore exister).
A signaler les cachets de la « Marine française à la Mer » — Postes Maritimes Médit. D.
« Correspondance d'armée. Alexandrie fr. i/
€ Correspondanced'armée. Port-Saïd. »
« Poste française, lie Ronad. >
et. QUENAIDIT, du V. p.
LeA Gazettes des « poilus > des « Beaux Arts »
(Voirie Musée du 31 janvier 1918). Une notice a été déjà consacrée ici à la
Galette des arts Z)cV(7, c'est-à-dire à la Gazette constituée par les envois de nouvelles et de croquis des élèves de l'Ecole Nationale des Arts Décoratifs.
Maintenant, c'est au tour de l'Ecole Nationale des Beaux Arts avec ses multiples Gazettes, qui peuvent être considérées dans leur ensemble comme les journaux artistiques du front^ car toutes ces « Gazettes » créées pour servir de trait d'union entre les élèves des différents ateliers de l'Ecole, ne se contentent pas de demander à leurs collaborateurs l'envoi de nouvelles, elles ne cessent de leur réclamer sur l'air des Lampions, des cro- ^wf5,des croquis j des croquis du front sous toutes les formes, croquis d'architecture, de paysages, de types, d'incidents, caricatures sur les hommes et les choses de la guerre, — étant donné que le principal sujet à caricaturer sera le Boche.
Toute une mine de documents I Mais peut-être avant de parcourir ces feuilles de format identique, et toutes également tapées, ne sera-t-il pas inutile d'esquisser la physionomie de ces poilus bien particuliers. Or, pour ce faire, le mieux est de reproduire leur Marseillaise, le pompier de içiiy, auteur Joanny - Durand. Ce n'est pas de la haute littérature, ce n'est nullement de la poésie épique^ mais cela traduit admirablement leur état d'âme.
A Paris il est une Ecole,
Située au quartier Latin,
Où l'on s'amuse, où l'on rigole
Le cœur joyeux et plein d'entrain.
Pour travailler, c'est la coutume,
Toujours on arrive en retard
On chante, on rit, on boit, on fume
Dans les ateliers des beaux Arts,
Un jour, c'était un beau dimanche, Partout on sonna le tocsin Des Vosges jusqu'en Outre-Manche, De la Baltique au Pont-Euxin Aussitôt sans qu'on les rappelle, Rapins, boueux, Français paillards.
Furent à l'heure solennelle Présents, comme au bal des Quat'z'aits.
Depuis ce temps, c'est Rosalie Ou bien Lebel que, sans revers.
Ils signent l'œuvre qui les lie Au grand Salon de l'Univers.
Et pour leur donner l'air fantasque Sache, Ingres, que chaque troupier Est affublé d'un nouveau casque, Plus beau que celui du « Pompier ».
En l'air, sur l'eau, dans la tranchée, Ils concourent pour l'Idéal, Partout la Gloire empanachée Leur est jury plus impartial Haut les mains I boches à pourfendre Et chapeaux bas, bourgeois froussards, Parmi ceux qui vont vous défendre Sont les bohèmes des Beaux-Arts.
Hardi ! les sans-peur ni reproche De tous pays, coalisés.
L'heure du châtiment approche Pour ceux qui nous ont offensés.
Gloire à ceux qui, sans défaillance, Jeunes soldats et vieux grognards, Luttent et meurent pour la France.
Vivent les poilus des Beaux-Arts !
Les poilus des Beaux-Arts ne s'en font pas, mais ils portent le casque comme de vulgaires pompiers qu'ils sont, comme les Romains et comme les Gaulois « ces fils chéris de la Victoire ».
Sous ce casque brillant
Ils ont l'air épatant, vraiment,
Sim la boum, la boum la, la, la.
Oui, mais il y a TEcole qui est toujours là, l'Ecole qu'on voudrait bien pouvoir emporter sur soi avec son fourniment « Haricots blancs^ haricots verts ; chouxfleurs, Hourrab, hourrah, hourrah ! » Comment faire ! C'est là que va apparaître, utile et bienfaisante, ô combien ! l'intervention des élèves neutres. Américains, Brésiliens, Suisses et autres.
Dès le début de la guerre, grâce au Comité Américain de l'Ecole des Beaux ArtSj se créait, ainsi, une Gazettede l'Ecole, laquelle s'était tracée comme but de servir de trait d'union entre les camarades de chaque atelier, peintres, sculpteurs, architectes, graveurs disséminés un peu sur tous les fronts de France et d'ailleurs.
Non pas une Gazette centrale, unique, comme celle de V Ecole des Arts Déco^ mais des gazettes répondant aux divisions par ateliers. Et c'est ainsi que prirent naissance toute une multitude de feuilles tapées à la machine, dont les frais de publication, d'impression, d'envoi, furent faits par le Comité Américain sous la direction de M. Whitney Warren, président, et de M. Cyrus Wood Thomas, directeur.
Chaque atelier, presque chaque atelier, du moins, — car certains fusionnèrent 1 pour la publication de leurs nouvelles —
se trouva ainsi peu à peu avoir sa « Gazette » " les uns tout de suite, les autres en 1 9 1 5 ''Janvier à Avril) — dont le chiffre de tirage fut fixé suivant le nombre d'élèves appartenant à l'atelier, et dont le chiff're global, une fois toutes en cours de publication, atteignit 3000 exemplaires.
11 y a 32 ateliers ; on compte 21 gazettes . Ce sont celles dont la bibliographie raisonnée va suivre.
En réalité, elles sont toutes fabriquées sur le même type, s'ouvrant la plupart du temps, par un Communique ou Lettre du Patron à ses élèves^ donnant les citalions, les décorations, les noms des blessés, des prisonniers, les noms des « Morts au champ d'honneur » (pour cette rubrique nécrologique chaque gazette s'orne de bas-reliefs décoratifs) ; les nouvelles envoyées par les uns et les autres (textes et croquis) — cela s'appelle ; Ceux qui écrivent, Nouvelles des copains de Vatelier^ Reproduction de la Correspondance de Guerre, Liste des Camarades^ Nouvelles duftont, ou plus pittoresquement, Extraits des Boyaux et tranchéts — et ce sont ces nouvelles, quelquefois véritables articles de journaux, pleins de verve, pleins de fantaisie,
avec souvent des documents curieux.
qui
^constituent, à proprement parler, la « Gazette y*.
Mais, s'il y a ceux qui écrivent et dessinent plus ou moins, il y a aussi ceux qui n'écrivent pas et ceux qui dessinent encore moins. Ceux-là, la plupart des « Gazette » les mettent au pilori, ils figurent sous la rubrique : Liste des Camarades qui nom ont laissés sans 7iouvelles ; on les menace de la suppression de la feuille s'ils continuent à garder le silence. En attendant, on veut bien consentir à la leur envoyer encore, par mesure de clémence.
Ajoutons que sur ces « ne répondant pas à l'appel » des nouvelles sont sans cesse demandées à tous les échos, c'est-àdire à tous les copains. Similaires par leur présentation extérieure — qu'elles soient tapées par le Comité américain ou par l'atelier — similaires par le format — elles sont toutes en in-4carré(2i X 27) — les € gazettes » diffèrent entre elles par le fond — les unes plus particulièrement graphiques, les autres plus littéraires ; les unes avec une tendance bien marquée « à faire journal » ; les autres se complaisant
dans les blagues et chargjs d'ateliers, s'ouvrant largement aux charades, acrostiches, logogriphes, mots carres, mctagrammes, plus qu'ultra-fantaisistes.
Certaines nous donnentdesdictionnaires à l'usage des poilus, dictionnaires qui seront à consulter ; certaines affectionnent les romansabracabrants en quelques pages, voire même en quelques lignes truculentes, genre parodie des Mystères de New- York ou autres lieux. D'autres cultivent les rimes gauloises ou les rimes patriotiques, à moins que — mieux encore — ce ne soient des scies d'ateliers. Et cela n'empêche d'y rencontrer, quelquefois, de la poésie épique : tels les vers Au vaillant peuple belge signés Jean Molle et publiés par la Galette de V atelier Duf russe.
Ajoutons, encore, que chaque atelier se constituant pour l'avenir un album de guerre, tous les camarades sont sans cesse invités à envoyer leurs « binettes » sous forme de la classique photo.
Enfin, comme tout journal qui se respecte, les gazettes de 1 E. D. B. A. ont ouvert des concours — concours de nouvelles en 30 lignes, de chansons, de croquis, avec des prix bien de circonstance : paquet de cigarettes françaises ou pipe et paquet de tabac français (rien du tabacbûche de l'Etat), ou timbres-poste pour écrire en franchise militaire, ou C(?«j(?mw<is5 à vider sur le zinc à la première perrrission.
Un instant, ces joyeuses gazettes se virent gravement menacées dans leur existence : elles furent même provisoirement supprimées.
Que s'était-il donc passé ? — Tout simplement ceci. Elles avaient, en donnant des nouvelles de camarades, publié des numéros de secteurs, et il en était résulté, parait il, certains inconvénients pour la défense nationale, (i)
(i) Le I'' août 1916 on pouvait lire, en première page de la Gazette de V atelier Pascal : « Il est formellement ir.terdit aux camarades, mobilisés ou civils, d'envoyer sous n'importe quelle forme des Galettes dans les pays neutres ci-dessous :
« Suisse — Hollande — Espagne — Roumanie — Grèce — Danemaik — Suède — Norvège.
« Dans le cas où ce règlement ne serait pas suivi, la Gazette sérail supprimée par l'autorité militaire. >
D'oùHa mesure sévère — quoique normale par les temps que nous traversons — de suspension.
Bref après entente avec l'autorité militaire, les difficultés furent levées, les feuilles purent réapparaître en supprimant à l'avenir les n°» des secteurs ou toute indication pouvant nuire à la défense.
Et maintenant, prenons une à une ces feuilles dont je puis donner ici la bibliographie grâce à l'amabilité de ce comité américain auquel les poilus de l'E. D. B. A. devront tant — appui moral et appui matériel.
Cette bibliographie — pour incomplète qu'elle soit quant au nombre des numéros parus à ce jour — n'en constituera pas moins une des pages les plus intéressantes de Thistoire des journaux du front et des feuilles tapées.
J'ajoute que les gazettes sont ici classées par époque d'apparition, la première ayant été celle de l'atelier Pascal.
— Ga:(âite de V atelier Pascal^ fondée en 1914 par M. Tresal. — Bonet et Tresal, rédacteurs.
Croquis et caricatures ; pas toujours aussi nombreux que l'eussent désiré les rédacteurs car dans le numéro du i^^ mars 1916 on peut voir en dernière page fac-simiUe, cette annotation : Pénurie de lettres et de croquis (c^est déplorable) Ce même numéro donne une amusante caricature des dits rédacteurs : // senor caballero picador Bomt retour des Baléares et Our national redman Tresal (Amérique contre Espagne).
A noter parmi les images de la collection : Impressions de Salonique (Erzône) — Expérience sut le lit de la chute des corps Jaite nuitamment pat un rongeur (amusant croquis) — Comme la mission de Ford sera reçue aux tranchées — La bague et le pou tueurs de temps et de cafard — Nous avons repfis un boyau perdu par nom, hier II! image de T. P. Henry pour un communiqué officiel boche, et le boyau quelque peu macabre, ce sont les boyaux d'un Fritz que l'on ramasse sur le champ de bataille.
Deux poilus d'Orient quelque peu amochés, chacun sous son palmier, se donnent la main, à bras tendus. Au-dessous ces vers :
Dyssentériques
Paludiques,
Anémiques,
Subictériques, Les reins biisés par les coliques, Ces deux poilus mélancoliques, Déchets de l'armée d'Orient, Reviennent des monts balkaniques, Vraiment, ils ne sont pas brillants.
Sans se gêner, mon cnmarade Rote d'instinct ! je suis malade De l'estomac aussi, pourtant, Et je n'ose eu faire autant,
La Ga:(ette Pascal qui donne le ^tzphlc\\iQ an Rit â aux éclats,... d'obus., semble affectionner les fables à rnoralité calembourdière,!es demandes saugrenues, telle « Que que tu penses des meubles du front » avec réponses non moins fantaisistes — les avis, les annonces, les réclames-charge et les concours plus que fumistes.
« Voulez-vous une permission de trois jours en plus c/e vos permissions régulières. 1° Cherchez une femme. . . par procuration — 2° Fianeez-vous. ... par procuration —
30 Mariez- vous par procuration — 4»
Et , par procuration.
Vous ne tarderez pas à avoir trois jours, sans procuration.
J'ai trouvé çà tout seul ».
Et c'est avec ces bonnes blagues que le poilu de l'E. D. B. A. conserve toujours un excellent moral.
Il ne manque pas de nous le dire, du reste, sur une autre annonce.
Je rigole tout le temps Je n'ai pas de cafard.
Je porte /P/7 kilos.
Je me porte bien
Parce que : j'écris à la < Gazette »
Parce que : je donne souvent de mes nou-
[velles, Parce que : J'envoie des croquis Parce que : Je n'oublie pas les copains.
Alors
Je recois la Gas^ette Fais comme moi et
Ttf verras
St tu ne veux pas voir autre chose
Cela pourrait volontiers s'appeler le « Manuel du parfait collaborateur et : de l'influence d'une collaboration active sur le moral du poilu ».
— Jaussely s. Galette fondée le i" janvier 191 5 Rédacteur en chef: Monte!. Rédaction et administration : 15, rue de Buci
Croquis de Welles, Polytc, Rigollet et autres. Ce dernier, blessé, envoyait ses vœux en décembre 1915^ avec une image à légende comparative :
< — Quelle différence il y a-t-il entre cet arbre et moi ?
— Il n'y en a pas, puisque je reste un peuplié II !
Ohé ! ohé ! les dessins calembonrdiers. On a beau être blessé ; on est toujours les« Beaux Arts ».
— Le Trait d'Union des U. M. B. D- C'est la gazette de l'atelier d'architecture Umbdenstock, fondée en Marsi9i5. Rédacteur : Marcel Coquet.
Pas de couverture illustrée, pas de titre illustré non plus, mais nombreux croquis dans le texte. Entre tous signalons, les n°* 14 et 17 (Avril et Juillet 1916) Avec des images relatives à Verdun ; Les giboulées de Mars (un Prussien prisant) « La prise » de Verdun ; c'est du tabac français. » — Le pire Empire (le Kaiser traînant à ses pieds ces deux boulets : la Marne et Verdun) — Coco Ferdinand . .. attend (Dessin de Jacques Nam). — Dernières représentations des 4 tristes séries. « Programme de 1916 : la prise de Verdun, pas redoublé etc. » — L'union fait la force — Les Boches en campagne : la Marne, Champagne {Ach I mein papa !) Argonne, Yser, Vqxdun {Kolossal 1) : — Al? côte du « Poivre * (Kamatradl !) ; 1916. Prisonnier, Deutscbland iinter ailes : Le retour en 19... du « Choucroutmann ».
Croquis pittoresques de la vie militaire, des tranchées jusqu'à et y compris l'hôpital. Il y a. même. dans ce domaine des dessins calembonrdiers : tels : Souvienstoi de la vase de Soissons — La huitième merveille du monde ( un poilu béatement étendu dans un lit de plusieurs mètres de large) — Les drames de Vhôpital : un duel au pistolet.{Et quel pistolet !... qui laisse dégouliner du liquide ! !)
— Galette Deglane. La Gazette de l'atelier Deglane a été fondée en Mars 191 5 par Frédéric Poster, directeur du Comité Américain, avec F, Jaques pour rédacteur. Poster se retira à partir du n« 9.
Les croquis n'apparaissent guère qu'avec le n" 10 (Décembre 191 5) dans lequel on voit Jonathan serrant la main d'un poilu, avec ces mots : c Meilleurs vœux, nous sommes de cœur avec vous. Vive la France ! Vive l'Ecole ! »
Croquis de Eugène Bidet, types de militaires allemands — Quelques termes d'artillerie expliques par Timage.
Le n" 15 (Mai 1916) s'ouvre par un' Joffre bien planté et par une poésie du patron,A nos glorieux défenseurs de Verdun puis il donne, en une série d'images, l'histoire de la lutte contre les Boches, depuis le iv^ siècle avant j. C. — 15* (avec l'arbalète) — Passage du Rhin d'après van der Meulen — 1793 — léna — 1870 — 1914-15-16. Mais cette fois c'est la bonne ! ! — dans le fond, le soleil de Verdun tandis que la France se jette dans les bras du poilu qui vient de la sauver.
Le n** 16 donne également par l'image rhistoire du poilu à travers les âges : le < poilu des Croisades, le poilu du moyenâge, le poilu du grand siècle, le poilu sans culotte, le poilu de la grande armée, le poilu de la garde nationale, le poilu de la grande guerre.
Le n® 17 qui s'ouvre encore par des vers du patron A nos héros (il s'agit toujours des héros de Verdun) retrace en une série de compositions allégoriques, l'histoire des différentes armes.
r« Arme : l'infante-ie. Eau et gaj( à tous les étages... Chasse au Boche, aux poux.au cafard — 2^ Arme : La Cavalerie. Les Centaures déchus. — 3® Arme : Artillerie. L'armée du chahut — 4' Arme : le Génie. Le Royal Terrassiers. — 50 arme : 1* Aérostation. Enfoncés les superfaucons.., par tous les petits aviateurs de France et de Navarre. — 6° Arme : Service de l'arrière. Inutile de s'en faire ! V arrière tiendra jusqu'au bout ! — Et il est, je pense, inutile d'ajouter que le service de l'arrière est fait, exclusivement, par certaines femmes dont c'est le métier.
— Galette de l atelier Heraud.
i«' numéro : Mars 191 5. — Fondateur Le Blanc. Rédacteurs : Halley, Maurice Meugnot, Crocker. Couverture illustrée.
Quelques numéros ont également des croquis de guerre dans le texte. Tel un dessin signé Filloux : Ballet Bocbe, Fan-
fan la Tulipe étant chef d'orchestre avec Rosalie, tandis que Fritz, danseur choriste, danse sur l'air de Kamarad Ftanios^ pas Kapoui, tout en présentant son revers aux baïonnettes françaises.
— Ga:(ette des Coimon-CoUin-Flameng ;
Cette « Gazette » , dont le premier numéro parut en Avril 1915, réunissait également les élèves des ateliers Merson, Bonnat, et par la suite, Ferrier, Gérôme, Laguillermie, Maurou, Pannemaker. Rédacteurs ', Courselles-Dumont, G. Moi- «elet.
Pas de titres-couverture mais très amusantes têtes de page pour le titre. Celle du n« 8 est pleine d'esprit. Deux Romains de l'Ecole des Beaux Arts, dont l'un, en guise de bouclier, porte une palette avec les mots : C'est diff. la Peint\ s'attaquent à deux boches et les empalent, l'un par la bouche, l'autre par le traderi dera.
A partir d'Avril 1916, le titre reçoit comme addition la mention : et des aieliets de gravure et cette indication : « Imprimeurs-Aboyeurs-IUustrateurs : G.Moiselet et R. Jaudon. >
Quelques croquis, — Proses et poésies- Au bas d'un article : Nos Po'étes,nos Littét rateurs, avec points de suspension, se licetavis : ^< Petit Jeu proposé par la rédac. « tion : retrouver les mots censurés < Nombreux gagnants ;&. — Extraits de la revue : Ça, c'est r train de V arrière, jouée en 19 16, dans une formation sanitaire du Midi, — Nouvelle sensationnelle, envoyée par Herr Ludwig Reisenhorn, correspondant de la « Gazette * à Berlin.
— Die Neue Soldat en Fahrikgesellscbaft, avec croquis de singes prusco.
Poésies : — Loin du Front et Ballade du dernier Brandebourg, avec une série de figures du Kronprinz.
— Galette de Vatelier André.
Fondée en Avril 191 5. Rédacteur :
E. Raphanaud.
Pas de titre-couverture, pas de titre illustré, pas de vignettes.
Dans le n* 7 (Oct. 191 5), le rédacteur réclamait des croquis qui ne vinrent point, si j'en juge par les numéros que j'ai sous les yeux. Dans ce même numéro, sous le titre Mon fils,ûgure l'appel à la vengeance de Lucien Millevoye : « Mort I Mort ! Mort au Prussien ! Mort au Saxon ! Mort au Bavarois I »
— Ga:(ette des ateliers Coutan, Injalbert, Mercié et Peter.
Gazette fondée en Avril 1915. Rédacteur : Heuvelmans.
Pas de couverture illustrée, pas de titre orné, pas de croquis, si bien que Ton peut se demander si cette gazette de guerre ne se donna pas, avant tout, comme mission, la guerre au graphique.
— La Galette de l'Atelier Lemaresquier [puis ; des Lemaresquier].
La « G?izette » de cet atelier a été fondée en Mai 191 5. Rédacteur : Petitot. Ce dernier obligé, en Août 1916, de quitter Paris, passe la rédaction à Charrier.
Les pages de couverture sont ornée d'amusantes compositions au trait signées G. L. sur lesquelles apparaît invariables ment le classique pompier de l'Ecole de- Beaux-Arts, à côté de personnages ou ds choses d'actualité. C'est ainsi que sur le no 14 (Juin-Juillet 1916), il apparaît peie gnant en rouge deux amusantes poupées hottentottes : le Kaiser et le Kronprinz. A signaler dans le n® 7 (Nov. 1915) une caricature de Pallas-Athéné traçant des signes par terre avec la pointe de sa lance. De l'Offenbach graphique.
— Le Cri de Ralliement des ateliers Gromort-Lemaresquier .
A du être créé vers Avril 1 9 1 5 , un mois avant la « Gazette ». Rédaction : « par des copains des ateliers ».
12 numéros sont en ma possession.
Projet de monument de James Bouille, la France Victorieuse, inspiré du monument de la place de la Nation.
— Ga:(ette de Vatelier Godefroy-Freynet . Fondée en Juin 191 5, par Marcel La-
vergne et Pierre [acob. A partir d'Octobre, ce dernier assume seul la rédaction.
Intéressantes compositions à partir du no losur les actualités politiques du moment, signées Edouard Nicolas : — Le vieux coq gaulois chantant la Victoire sur l'aigle charognard qui se meurt. — Le Kronprinz, décapité, la tête dans le nœud de la corde de la potence, contemplant d'un œil terne sa défaite (de Verdun) — Avion boche : « Avide de destruction, l'oiseau sanglant se venge sur la terre, innocente victime ».
Les nouvelles des camarades sontpubliées sous le titre de : Extraits des boyaux dt tranchées et abondent, effectivement, en
petits croquis sur les choses, les faits et gest^is de la guerre, signés : Eugène Danblans, Pierre Bezault, Louis Reinert, Canone. Cormier, Barbier, etc.
Ici un poilu : Un qui en a vu d'autres !
— Là, deux poilus les pieds dans Teau : € Mon vieux, y pourront dire ce qui vou- € dront I... l'm'en lave les mains!... >
— Ailleurs, un aviateur allemand dans un tonneau, cherchant à atterrir : « Zut ! je me rabelle blus comment on fait bour descendre!... » — Et une idée arcliitecturale tout à fait truculente, sous ce titre : Um chapelle à la mémoire du Kaiser « Esquisse donnée à l'Ecole des Beaux- * Arts, de Berlin, le 14 juillet 1918. La « silhouette de ce monument est boche, « les détails sont en moderne allemand, « le style est allemand, tout est alle- « mand (sauf le trait qui est français) ». En route pour la dernière offensive : le Kronprinz sur un cheval de bois ; devant lui un poteau avec l'écriteau : Charenton. Enfin toute une série de portraits-charge : Nos Embusques par J. Claeys. Ceux qui sont à la peine sans être à l'honneur ; — c'est-à-dire les directeur, rédacteur, imagier de la Gazette, un constructeur (loin des balles, dans les nuages), un blessé malheureux, un infirmier.
Et les chansons n'y font point défaut, car on y rencontre Les deux poilus de Dominique B., illustrés par Georges Besse.
— Galette Chtfflot.
La Gazette de cet atelier a été fondée en Juin 1915. Rédacteur : Arrighi. On n'y trouve pas de croquis avant le n° 12 ^Mai 1916). Le n° 13 qui a pour dessin de couverture un Gaulois et un poilu, armés, avec la légende : Du casque du Gaulois au casque du poilu ti le mot historique : « On ne passe pas », porte cet avis : € Tous les dessins sont de M. Arrighi camarade-rédacteur, puisque les camarades ne veulent pas en faire ».
Toujours la crise de l'image ! Toujours le « poil dans la main » des « poilus » des Beaux-Arts !
— Galette de l'atelier Bernier.
Fondée en juin 1915. Rédacteurs : Hé-
raute,Thourel puis, a partir dun° 12, H. -G. Vergnolle.
Pasdetitre-couverture, pas de titre illustré.. Rares croquis, fascicules peu volu* mineux.
— Ga:(eite des J, P. L. (atelier Jean- Paul Laurens).
Fondée en juin 191 5. Rédacteurs :
A. Martineaud, j, Souverbie.
Quelques numéros ont un titre-couverture illustré, et quelques rares vignettes. Du reste les fascicules eux-mêmes sont peu fournis : 6 ou 8 pages, même 4, quelquefois.
-;- Ecole des Beaux Arts de Lille (Ecole régionale d'architecture. Atelier Dchaudt et Mollet).
Gazette fondée en Août 1915. Gaziers :
{sic) L. Mollet, A. David. Et la couverture illustrée montre les « gaziers » tiansportant l'atelier de l'Ecole dans une charrette à bras.
Croquis dans le texte et concours mensuels d'émulation. En novembre, un professeur de théorie propose un établissement thermal dans la tranchée avec bâtiment des poilus et bâtiment des poilues.
On ne se refuse rien, dans les ateliers.
— Ga^ettede V Atelier Bascb et, Schommer^ Déchenaud.
Fondée en 191 5. Rédacteur: Hereng.
Titre-couverture. Un jeune poilu tenant en main en guise de fusil §on porte-fusain. Chansons et autres rigolades de Girbal auteur, également, de croquis.
— Ga:(ette Lambert.
Rédacteur : Afchain. Titre-couverture illustré. Le numéro d'avril 1916 contient une très intéressante fantaisie, illustrée de croquis de machines irréelles et abracadabrantes : Blanchissage systématique et intégral des âmes.
— La Galette de l'atelier Lemar .
A dû paraître vers Octobre 191 5. Titre couverture illustré et pages de croquis. Rédacteur : Hubrecht.
Paraissait encore en juin 1917.
— Le « Redon ». [Gazette de l'atelier Redon].
Fondée en Novembre 191 5. Fondateur :
Robert Mauclerc . Rédacteurs : Mathicux, Sollier.
Au dessous du titre intérieur on lit ce qui suit : « Organe le plus formidablement « poilu y de tous les organes les « plus poilus ».
€ Le seul qui soit entièrement rédigé « avec le seul esprit de TAtelier. Rien de
« commun avec le K. K pour la distrac- « tion des anciens et des nouveaux, avec « la collaboration et les élucubrations « des cerveaux pâteux des petits et grands « camarades, gras et gros, longs et mai- « grès, tomates et autres, sales gueules « hétéroclites. A poil ! A poil ! A poil. » Peu de croquis. Composition sur la couverture.
— Gaiette de Valelier [Blondd Scellier de Gisors] Def tasse.
Fondée en i9i3.Rédacteur : E,~P.Ray^
naudjCroquisdej. L. Ferlié, Bérard, Louis Moiiler, Gabriel Simon. De ce dernier un très amusant Kronprinz à Verdun.
— Ga:(ette Woille:( de La Bouglise.
Gazette des deux ateliers réunis Woillez et de La Bouglise, fondée en mars 1916, Rédacteurs-gaziers : Roger Vasseur, Jean Langlois.
La page de couverture, presque toujours dessinée par Roger Vasseur, a pour principal sujet une femme, la grande petite Zetle, qui;SOUS une forme quelconque, se
Les Gazettes de guerre de V Ecole des Beaux- Arts
Titre d'un numéro de la Gazette de l'atelier Defrasse dessinéjpar E. P. Raynaud Fac simile réduit. — Le titre varie pour chaque numéro.
montre toujours empressée à réchauffer le cœur des braves petits W B. (Woillez ; Bouglise).
Nombreux croquis de Guy Gendronneau, Jack Monchicourt, Beau, Cossé, Roger Picard, Dechaudat, Pière Colombier, Chappey, J. Langîois, André Thouvcnel.
A signaler parmi les images d'actualités des dessins sur Verdun : Les Mystères de Verdun ou la main quiètrcint. Les Boches sur la rouie de Verdun^mais autrement que lavait voulu le Kronprin:( /
— Gabelle Laloitx.
La Gazette de l'atelier Laloux a été fondée vers Janvier 19 16.
Les Gazettes de Guerre de I* Ecole des Beaux- Arts
T T^ ^*^''® ^" ^"^ '^ (février igiO) de la Gazette de l'Atelier Laloux dessiné par J. Debat-Ponsan. Fac-similé réduit. Cette « Gazette », comme celle de l'atelier Defrasse, a une couverture qui varie pour chaque numéro.
Fondateur : Chandler; Meleutes, rédacteur.
Amusants croquis signés Charles Penther, Cagnan, Léon Moyne, J. Debat- Ponsan, Patriarche, Modret, Camoletti.
Penther qui manie à la fois la plume et le crayon, a donné à la Gazette de truculentes parodies littéraires. Telle Xaniippe ou l'Amour fatal, drame en 3 actes, alors que sous le titre de : Le Tout du Ballot divers camarades de l'atelier ont envoyé des suites d'histoires abracadabrantes.
La plupart des couvertures, quelquesunes fort réussies, sont signées de Debat- Ponsan. Enregistrons la suivante intitulée : Devant Ferdun, représentant le kronprinz en piètre attitude, avec cette légende : Pour des Dragées,.. Quelle pillule !I!
La Galette Laloux sacrifiant souvent à la vieille gaieté française a fait appel à IVlUe Zezette et, pour distraire les poilus, elle nous montre Zezette au front. « Après tout ! Pourquoi pas ! » dit un amusant croquis-annonce, « Jubola tué le clystère, Bignan a tué le garde, Zezette tuera le cafard ». Et Zezette, anti-cafardiste, porte sur son dos la ou le « Gaz-Laloux » .
J. Grand -Carteret.
Insignes des « Journées n
Réponse à la question posée dans le n* 5 du « Musée » (p. 107) sous le titre « petite correspondance », post-scriptum à la notice : Insignes des Journées.
G. T. demande des renseignements sur les insignes suivants : \^ Epée en métal dont la garde est ornée d'un ruban aux couleurs belges. 2*» petite cloche en métal marquée « 1915 », avec même ruban.
Le premier insigne a été vendu le 30 mai 191 5 au profit des syndicats belgçs féminins.
Le second insigne le 3 octobre de la même année, à la vente en faveur des églises belges dévastées.
E. H. (Versailles)
Journaux de guerre faits à l'arrière pour le front
(//p. 28 : Vp. 107; IX p.20î ; XÏI p 275)
Je signale au Musée un petit journal local dont il n'existe à ma connaissance que trois numéros.
C'est La Feuille de Jan-Di^nac-Loirac
*< envoyée gratuitement à tous les mobilisés de cette petite commune de la Charente-Inférieure, et qui s'intitule « revue du front, mensuelle, indépendante » .
Mensuelle, elle le fut à l'origine, les n°* i et 2 portant la date Mai et juin 1917, mais le n° 3 n'a paru qu'en 19 18, et sans indication de mois. Directeur : Philippe Pruède ; télégraphiste-secrétaire : Raoul Péheyre, à Saintes. Petit format : prose et poésie. Donne également la liste des mobilisés de la Commune.
Un Charentais.
Journaux à caricatures de l'Etranger
{IX, p. 194; XII, p. 265)
