T SI

J^oQ^qE^

Chris

-te

sed Tio

bis , mi

CfOQ

f Qq

Giiis — te ' sed jio — Iji

do d-

nii —

mur.

essempio nel motetto che fece Adriano a cinque voci : Laus tibi sacra rubens.

CAP. XLIII. — Il modo che ha da tenere il compositore nel

FARE LI CONTRAPUNTI SOPRA UNA PARTE 0 SUGGETO DIMINUTO..'.

Et accioche si vegga il modo che si hà da tenere nel comporre simili contrapunti o compositioni (poi che non si puô dar regola particolare di ogni cosa, per essere infiniti gli individui), porrô due essempi, l'uno d^ i quali sarà fondato sopra un so^getto ritrovato, che incomincia : Scimus hoc nostrum meruisse crimen^ il quale è una parte acuta di una leggiadra compositione a due voci di Adriano; l'altro poi sarà tutto composto di fantasia (').

CAP. LXVI. — Alcuni avertimenti intorno le compositioni CHE SI FANNO A Piu DI TRE VOCI... Qualunquc volta etiandio occorrerà di voler comporre alcuna cantilena a cinque, overo a sei, overamente a più voci... il che si puô vedere, volendo di ci6 qualche essempio, in più motetti già composti da Adriano, sicomo in quelle che incomincia : Victor, io salve, ed Inclite sforciadum, composti a cinque voci, ed in molti altri fatti da altri compositori. Pigliavano anco un tenore di canto ferme, sopra il quale accomodavano (corne fanno etiandio aldi d'hoggi) due, o tre parti in consequenza, e dipoi sopra di quelle facevano l'altre ; e di ciô si puô haver l'essempio ne i motetti : Verbum swpernuyn^ sopra il canto di 0 salutaris hostia, ed in quello che incomincia : Prœter rerum seriem, composti da Adriano a sette voci.

Le parti che cantano in fuga, non si possono sempre ordinare in tal maniera, che '1 conséquente canti tutto quello che canta la guida... si come si puô vedere in moite cantilene composte a tal guisa, e massimamente in quelli motetti : Veni, sancte S'piritus^ di Adriano, composti a sei voci... Si potra anco pigliare un canto ferme ed ordinare sopra di lui moite parti, ponendone due o più l'una all'altra in fuga continua o legata, comme fece... Adriano,

. (1) On trouvera ici en regard la traduction en notation moderne du premier exemple cité par Zarlino. Le terme de leggiadro, agréable, gracieux, dont se sert l'auteur de l'excellent code musical en question, pour caractériser ce morceau si remarquablement tourné, nous dispense de toute autre appréciation.

nel motetto : Salve, sancta parens, a sei voci... Potremo simigliantemente pigliare alcun tenore, ordinandolo con uni' altra parte in fuga... Di questa maniera si trovano molti compositioni, tra le quali è il motetto di Adriano : Venator, lepores, sopra '1 canto ferme : Argentum etaiirumnon est mihi, a sei voci... Si potrebbe anche comporre le cantilene facendo le parti raddopiate, cioè ponendo le parti a due, a due in consequenza, overo nella imitatione, come fece... Adriano il nominato motetto : Salve, sancta parens, e la canzone : Sur Vherhe brunette, che l'uno e l'altra si cantano a sei voci. Oltra di questo, si potrà comporre a quattro, a cinque ed a più voci in mille modi, ponendo le parti hora in consequenza, hora nella imitatione... come si puô vedere in quai motetto di Adriano : Sancta et immaculata virginitas, ed in una sua canzone : Petite camusette, a quattro voci. Sarà anco lodevole il comporre quattro parti sopra una, ponendone alcune in fuga ed alcune nella imitatione, come fece... Adriano, con molta leggiadria, nella messa : Menta tota, délia quali l'una e l'altra si trova a quattro voci...; ma, per non esser lungo, faro fine, massimamente perche ogni giorno si veggono moite altre compositioni, composte dallo eccelentissimo Adriano Vuillaert, le quali, oltra che sono piene di mille belle e leggiadri inventioni, sono anche dottamente ed elegamente composte ('). CAP. LXXVII. — In qual maniera si possino us are li pre-