‹ La musique chinoise: étude critiqueChapitre 22 sur 34 · MUSIQUE POPULAIRE · texte numérisé non relu

MUSIQUE POPULAIRE

Aux temps anciens, la musique était associée à tous les rites de la vie privée : le luth et la guitare accompagnaient les festins ' ; des symphonies joyeuses accueillaient la fiancée, ainsi qu'en témoigne cette chanson nuptiale ^ :

C'est le cri, le cri des mouettes Par les îlots de la rivière.

Celle qui vit pure et secrète, Boune compagne pour le prince.

Diverses, les lentilles d'eau,

A droite, à gauche, sont flottantes.

' Livre des vers Siào yà, 5 et 6.

* Livre des vers, KouO foïïng. I, 1, 1.

lit

ii^i

tfll

jl41

ai';

îf(

li>À

/lij

ii^sjjiîi^t

-fj

, iliJ

JlV:

IM

âk

Xi5

xm

Page 1