‹ La musique en ChineChapitre 12 sur 35 · P'I-PA · texte numérisé non relu

P'I-PA

'f Le TcHE KiNG "Ê M I I ;

S'^ Le Hou LEi p'i-p'a ,^» H 1 | ;

9° Le JouAN HiEN p'i-p'a Px;^ I I » ^ ciïï^ cordes et douze traverses : le manche de grande longueur ;

io° Le YuN Houo p'i-p'a ^ f n | 1 » à 12 cordes: le haut du manche est découpé en forme de nuage, d'où son nom {yiin houo, harmonie des nuages);

11° Le EuL HIEN p'i-p'a, à deux cordes et une seule traverse;

12° Le LiEou HiEN p'i-p'a, à six cordes et à quatre divisions ;

i3° Le Ts'i HiEN p'i-p'a, à sept cordes et à treize divisions : inventé au viii^ siècle ;

i4" Le Pa HIEN p'i-p'a, à huit cordes.

hO —

HiEN TSEU ^ -^ OU San hien H

Trois cordes de soie ou parfois de métal.

Le manche en chênie du Hien tseu est remarquablement long et atteint parfois o'^So ; il n'a jamais moins de o"6o ; la boîte sonore est faite d'un corps ovale en bois, couvert, au-dessus et au-dessous, de peau de serpent {meng-pi, cha-yu-pi, tchang-tch'ong-p'i ou cho-p'i); elle n'a jamais plus de o^^ao dans son grand diamètre : le Hien tseu est joué soit avec l'extrémité des doigts, soit avec un plectre. Il est accordé soij; par une quarte et une quinte, soit par un intervalle de seconde et une quinte :

C'est l'instrument favori des chanteurs, dans le Nord.

Ses accents grêles et sautillants rappellent un peu les sonorités du banjo et ne sont pas sans agrément.

Le manche du San hien n'a pas de baguettes de cuivre précisant les intervalles.

Page 1