SING

Enfilade de neuf boules formées chacune d'un petit plateau renversé couvert d'une feuille d'or, avec, en dessous, des paquets de crins reliés par de la peau verte. Le tout est suspendu au sommet d'une hampe de bois laqué rouge longue de 7 pieds 29 (a'^SaS) : le haut de la hampe est une sorte de potence formée par une longue tête de dragon qui tient dans sa gueule l'enfilade des neufs boules.

Deux hommes porteurs de ces instruments s'en servent pour indiquer les mouvements de danse.

L'origine du tsie est fort lointaine : le Tcheou-li en parle déjà sous le nom de mao ]^.

Tsie.

Yv m-

Plume de faisan {Phasianus JReeçesiiou Amherstii) longue de 2 pieds 916 (o™933i2), emmanchée sur une perche de bois teint en rouge et longue de I pied 944 (o"622o8).

Cette plume est employée par les danseurs pour exécuter des mouvements d'ensemble : elle est abaissée ou levée ou inclinée selon les indications du chef de danse.

Yu (Plume).

— lO^t —

Petite flûte traversière de bambou laqué rouge, percée de 6 trous.

Les dimensions sont les suivantes :

Longueur : i pied ySi (0^14976).

Diamètre : o pied 0468 (o"oi4976).

Pieds Centimètres

(depuis le bout de la flûte)

HUil

houang- tchong doublé

ta lu

Ma tchong kou sien

jouei pm

nan lu

1/2 kia tchong 1/2 kou sien

Cet instrument de musique est également un accessoire de danse : les danseurs, en effet, le tiennent dans la main gauche et exécutent des mouvements d'ensemble : par moments, ils s'arrêtent et jouent quelques notes.

co U OC

H co U

O co

pjBpuaia nox(di no/-onod Sud-ip sioa^ 'wrioxi un un un sana^uBqo stojî

Cl,

•pH