PROJETS DE GRAVURE

qu'il en fût de sa compétence, nous le voyons entrer de tout cœur dans les projets du comte. Il communique le manuscrit à Mondonville, qui, dans une lecture rapide, découvrit assez de beautés pour estimer l'ouvrage une des plus belles choses qu'il eût vues. L'auteur des Trois Sultanes, après s'être enquis des prix, répondait que les frais pourraient aller à Jiuit cents livres, en tenant compte des exagérations des graveurs et des imprimeurs. Il n'y avait plus qu'à se mettre à l'œuvre. Mais, quand on en arriva là, il se trouva que la copie envoyée par le comte Durazzo était si remplie de fautes que personne ne voulut se charger des corrections. Favart, en cela, comme il ne tarda pas à le reconnaître, était un peu la dupe du bonhomme Duni, qui outrait le mal pour faire rétribuer davantage un service qu'il n'était pas au fond si éloigné de vouloir rendre.

Duni m'avoit fail un monstre de la partition d'Orphée et Eurydice; il disoit qu'il ne voudroit pas se charger de corriger les fautes du copiste quand on lui donneroit 5,00 liv.'. J'ai lait voir

* Duni pouvait bien n'avoir pas si grand tort, et Berlioz nous donne sur l'inconcevable incurie de Gluck, à l'égard de ses manuscrits, les détails les plus étranges. « Ses partitions, raconte-t-il au sujet de la reprise à'Àlceslc ;i l'Opéra, lurent toutes écrites avec un incroyable laisser-aller. Quand on en vint ensuite à les graver, le graveur ajouta ses fautes à celles du manuscrit, et il ne paraît pas que l'auteur ait daigné s'occuper alors de la correction des épreuves. Tantôt, les premiers violons sont écrits sur la ligne des seconds, tantôt les altos devant être à l'unisson des basses, se trouvent, par suite d'un col basso négligemment jeté, écrits à la double octave haute de celles-ci, et font, en couséquence, entendre parfois les notes de la basse au-dessus de celles de la mélodie; l'auteur ici oublie d'indiquer le ton des cors; ailleurs, il a négligé d'indiquer l'instrument à vent qui doit exécuter une partie saillante; est-ce une lUlte, un hautbois, une clarinette? On ne sait. Quelquefois il écrit sur la ligne des contre-basses quelques notes im-