‹ La musique française au 18e siècle: Gluck et Piccinni, 1774-1880Chapitre 66 sur 282 · ADROITES FLATTERIES · texte numérisé non relu

ADROITES FLATTERIES

tellement effacé qu'il ne fût habile de le rappeler, pour se ranger, bien entendu, du côté de notre musique nationale. Mais laissons parler le bailli du Roullet.

Ce grand liomme, après avoir fait plus de quarante opéras italiens qui ont eu le plus grand succès sur tous les théâtres où cette langue est admise, s'est convaincu, par une lecture réfléchie des anciens et des modernes et par de profondes méditations sur son art, que les Italiens s'étoient écartés de la véritable route dans leurs compositions théâtrales; que le genre françois étoit le véritable genre dramatique musical ; que s'il n'étoit point parvenu jusqu'ici à sa perfection, c'étoit moins aux talens des musiciens françois, vraiment estimables, qu'il falloit s'en prendre, qu'aux auteurs des poëdies, qui, ne connaissant point la portée de l'art musical, avoient , dans leurs compositions, préféré l'esprit au sentiment, la galanterie aux passions, et la douceur et le coloris de la versification au pathétique de style et de situation... D'après ces observations, M. Gluck s'est indigné contre les assertions hardies de ceux de nos écrivains fameux qui ont osé calomnier la langue françoise, en soutenant qu'elle n'étoit pas susceptible de se prêter à la grande composition musicale. Personne, sur celte matière, ne peut être juge plus compétent que M. Gluck : il possède parfaitement les deux langues; et quoiqu'il parle la l'rançoise avec difficulté, il la ., sait à fond; il en a fait une élude particulière; il en connoît enfin | toutes les finesses, et surtout la prosodie, dont il est très-scrupuleux observateur.

On savait être courtisan et recouvrir de miel les bords de la coupe. Et la conclusion se déduisait tout naturellement de ces adroites prémisses. Le clievalier avait écrit une partition dans le goût et pour un public français ; il ne souhaitait rien tant que de la soumettre à notre appréciation et à notre jugement.

Il est prêt, disait le bailli en finissant, à faire le voyage de France; mais il veut i»réalablement être assuré, et que son opéra sera représenté, et dans quel tems à peu prés il pourra l'être. Si vous n'aviez rien de fixé pour l'hiver, le carême ou la rentrée après Pâques, je

Page 1