JOURNÉE DU SAMEDI

Le lendemain, samedi, concours général de toutes les divisions orphéoniques, dans le parc et le jardin de l'Exposition. Les serres sont devenues pour la circonstance des salles de concerts, et je n'ai jamais rien vu de plus pittoresque et de plus original que cette assemblée de chanteurs, — dont quelques-uns, nous l'avons dit, étaient revêtus du

costume traditionnel de leur pays, — chantant au milieu des cocotiers, des cactus, des palmiers et de toutes les plantes exotiques, devant des auditeurs debout ou mollement couchés sur la terre labourée. Avec un peu d'imagination, on aurait pu croire à une symphonie végétale, dans ces théâtres de verre , appelés serre monumentale, serre aux plantes grasses, serres Michaux, serre Basset, serre Herbeaumont, etc.

Retenu par mes fonctions de membre du jury, dans la serre monumentale désignée pour les concours de la première section de la division supérieure, j'ai pu savoir par moi-môme tout ce qui s'y est passé.

En première division, c'est V Orphéon bitterois, composé de quarantedeux membres, qui a eu la palme, à la majorité de onze voix sur treize. Cette société, remarquable par sa belle tenue, ses voix de basses et un très-bon sentiment musical, a chanté avec beaucoup d'effet les Martyrs aux Arènes et les Bergers. Ou sent que ces larynx harmonieux et sonores ne sont pas débilités par la limonade, et qu'ils sont, au contraire, fortifiés par l'excellent vin de Béziers qui, dans les années moyennes, se vend chez le vigneron 5 centimes le litre. Ils n'en ont pas en 'Angleterre... à ce prix, du moins.

L'Orphéon de Tarascon est plus remarquable encore peut-être que celui de Béziers, sous le rapport du style et de la délicatesse des nuances. Ce sont des chanteurs véritables que ces troubadours de Tarascon , et ils étaient là une douzaine de ténors qui chantaient comme un seul primo uomo d'un de nos théâtres lyriques. Mais l'Orphéon bitterois est plus complet, plus à effet, par conséquent, et il était juste qu'il eut la première mention. C'est à l'unanimité que l'Orphéon de Tarascon a remporté le second prix dont sa bannière est décorée.

A l'École militaire de gymnase de Joinville-le-Pont est échue la troisième médaille.

On sait que cette école a été fondée pour former des professeurs de gymnastique destinés à l'armée française de terre et de mer. Il y avait là des marins et des soldats de toutes armes, à l'oeil vif, à l'intelligence ouverte, qui ne sont pas plus maladroits de leurs pieds et de leurs mains que de leur gosier. Élèves de l'école du chiffre, ils font honneur à cette école.

Citons encore le Choral du Louvre, qui a obtenu un très-honorable quatrième prix.

Trois sociétés seulement ont pris part au concours de la division

supérieure, dans cette serre monumentale où la malignité du gamin de Paris n'aurait pu remarquer aucun melon sous cloche. Ces trois sociétés ont mérité chacune un prix , dans l'ordre que voici ~ l,r la Parisienne (35 chanteurs); 2* les Nemtriens , de Caen, sous l'excellente direction de M. Lechangcur ; 3* la Société chorale de Poitiers.

Les Neuslriens ont chanté un chœur de Kucken, In Walile, qui a fourni l'occasion à un des membres de cette société, M. Bénard, de se faire applaudir dans un solo dit avec goût et une voix sympathique.

D'après la récente ordonnance du ministre de la guerre, qui prescrit les orphéons dans les régiments, on a vu plusieurs fois nos soldats chanteurs figurer dans le concours. Sans attaquer la double croche avec autant de sûreté et d'entrain qu'ils en mettraient à enlever une redoute, nos braves conscrits de l'harmonie se sont tirés à leur avantage de leur lutte musicale entre eux , et ils ont pu supporter la comparaison avec les simples pékins qui , en fait de chant choral , sont déjà de vieux grognards. On ne lira pas sans intérêt le rapport de M. de Lajarte, qu'on trouvera plus loin , sur cet engagement d'un nouveau genre par les troupes françaises. C'est la petite guerre de l'art.

Mais la grande attraction de cette journée devait être nécessairement le concours de la division française d'excellence, pour lequel, nous l'avons vu , sept sociétés étaient inscrites :

La société impériale des orphéonistes de Lille a remporté tous les suffrages et a seule obtenu le premier prix à l'unanimité. Cette société sans rivale a fait entendre, outre lechœur imposé, une composition trèsdifficile et fort belle, VHymne de la Nuit, d'un compositeur belge, M. Hanssens. Il n'est guère possible de chanter avec plus d'ensemble , une meilleure diction , une justesse plus parfaite et un meilleur style, sauf quelques exagérations de nuances. Ces fiers Lillois n'ont pas été moins hcurcuxdansl'interprétation du chœur imposé Les Filsdel'Égypte, très-difficile aussi, mais poétique et bien écrit pour les voix, composé pour la. circonstance par Laurent de Rillé.

On peut juger approximativement de la musique par la description de cette scène, mouvementée et très-variée, due à notre ami Gustave Chouquet. Des bohémiens ont fait halte sur une plage. Minuit sonne, A quelle horloge? Cela n'est pas dit. N'importe, minuit sonne , et la lune éclaire seule de ses rayons argentés la bande des aventuriers qui boivent et jouent, comme des bohémiens d'opéra comique qu'ils sont.

Cependant le chef donne le signal de continuer la roule. Le vent se lève, la tempête siffle, tonne, frappe et roule de tous ses instruments invisibles. Aux voix de la nature en fureur se mêlent les cris et les imprécations des joueurs et des buveurs. Parfois la tempête des passions humaines semble dominer celle des éléments. Les couteaux sont sortis de leur géhenne comme dernier argument, et le sang va couler, quand la Heine apparaît (ô ma souveraine !...). Tout semble se calmer à cette apparition, les cœurs et les vents. Le bon ordre renaît, les fils de PÉgyple lèvent le camp , font leurs adieux aux bords qu'ils abandonnent et partent. On les entend s'éloigner, leurs voix s'affaiblissent et ils ne chantent déjà plus qu'on croit les entendre encore. Bon effet de perspective sonore.

Les sociétés qui se sont leplus distinguées après la Société impériale de Lille sont : V Union chorale de Lille (bravo pour Lille) qui a obtenu 7 voix pour le second prix; Les Enfants de Lutèce , qui ont remporté le 3e prix avec 1 1 voix, et V Avenir de Marseille à qui est échu le 4» prix par 8 voix. Les Enfants de Paris et la Société Amand-Chevé ont eu chacune 2 voix pour ce 4* prix.

Quant aux autres concours, on peut s'en former une juste opinion par les appréciations des divers jurys que nous avons recueillies et que nous donnons toutes dans leur intégrité.

Serre Monumentale.

Jury : MM. Georges Kastner, membre de l'Institut, président; Beaudoin, baron Boyer de Sainte-Suzanne, Oscar Comettant , Delle-Sedie , Deloflre, Grosset, E. Lecomte, Marmontel, Soriano Fuertès, de Saint-Julien , Sylvain-Saint- Élienne, Warot, Wékerlin, Gébaûer, secrétaire.

3" division. — 4» section.

Chœur imposé : Invocation.

Orphéon de Verriènslc- Buisson, 42 exécutants. — Absence de justesse dans le chœur imposé. L'exécution des Paysans manque de caractère. Les mouvements marqués ne sont pas suivis.

Chorale Nouzonnaise, 32 exécutants. — Dans l'Invocation, les mouvements sont trop lents , — manque absolu de couleur. L'Hymne à la Nuit a été chanté avec mollesse.

Société C/tevé de Levallois Perret, 27 exécutants. — Société supérieure aux précédentes et paraissant même concourir dans une section au-dessous de ses forces. Le chœur Fuyons Venise est dit avec feu. Les voix sont malheureusement bien vulgaires. Nous engageons les membres de celte société à ne pas battre la

mesure d'une façon aussi évidente , cela nuit singulièrement à l'effet de l'exécution.

Enfants de la Mer, de Sérignan (Hérault) , 40 exécutants. — La justesse fait souvent défaut, mais les sociétaires chantent sans musique, ce qui indique une étude sérieuse des chœurs. Dans les Pécheurs, de Vialon, les nuances sont bien accusées. Il y a une intelligente recherche des intentions.

V* division.

Chœur imposé : Lfcs Martyr» aux Arènes.

Orphéon de Tarascon, 29 exécutants. — Le début du chœur imposé manque de justesse. Dans le reste, les nuances sont bonnes. Le chœur Sur les Remparts est dit avec entrain. Bouches fermées bien faites. Du mouvement, de la chaleur et une véritable conviction.

Les Enfants de Beauvais, 30 exécutants. La phrase : « Dieu des martyrs et des esclaves >, dans le chœur imposé , dite dans un mouvement beaucoup trop précipité. Les voix des ténors, presque toutes dégorge, laissent beaucoup a désirer. Les basses ont de la vigueur, maison reconnait en elles l'influence du plainchant. Dans les Lansquenets, le passage : t Versez donc à boire t, très-faux. < Aujourd'hui l'orgie t, sans aucun cachet; à partir de : « Trompettes, sonnez », détonation complète. Ce chœur est inabordable pour une société de cette force.

Le Louvre , 38 exécutants. — Les Martyrs, convenablement mais platement dits. La belle phrase : t C'est l'heure de la récompense », d'une mollesse désolante. Dans le Cellier, dont le mouvement est vif, la faiblesse des exécutants a paru moindre, parce qu'ils étaient entraînés par le mouvement même.

L'Orphéon bitternns , 42 exécutants. — Excellente société, conduite par un chef fort intelligent. Les voix sont bonnes. Les sociétaires chantent sans musique. Les nuances sont généralement observées avec exactitude. Il est fâcheux que cette Société ait une tendance à précipiter les mouvements, sans quoi il n'y aurait que des éloges à lui décerner. Il a paru au jury que l'Orphéon bitterrois aurait pu concourir avec succès dans une division plus élevée.

École militaire de Joinville-le-Pont , 90 exécutants. — L'école militaire aborde le concours en bataillons serrés; 90 exécutants, quelle armée I Le début des Martyrs , assez bien pris , quoique un peu crié : • Frères, debout I » et la suite jusqu'à « Chantons • bien dit. La Prière, mal compriso ; l'effet en est presque nul, tandis qu'un grand effet était possible avec 90 voix. Dans l'Enclume, même observation quant au résultat, médiocre comme sonorité obtenue par une telle masse d'exécutants, dont les voix sont d'ailleurs généralement communes.

Villeneuve-lès-Avignon, 38 exécutants. — La Société chante sans musique. Les voix sont jolies, celles des ténors surtout. Dans : Sur les Remparts, la phrase « Sentinelles, garde à vous », très-bien nuancée. Ce morceau tout entier a été dit trop lentement. Il y a, en somme, de la conscience et du goût dans cet orphéon.

Division supérieure. — 1" section.

<.h*ur imposé : Les TraIXEACX.

La Parisienne , 35 exécutants. — Le chœur impose* est un morceau fort difficile, tout de nuances et de finesse. H a été bien dit par cette Société. Dans les Bergers, qui dans l'ensemble ont été très-agréablement chantés ,les passages . sous le carillon des clochettes » et « pour t accompagner en cachette • sont trop saccadés. L'exagération de cet effet le rond choquant.

Les yevstriens de Caen, 40 exécutants. — Voix de ténors bien blanches. Voix de basses bien lourdes: le morceau tes Traîneaux a paru bien difficile pour cette Société, dans la plupart de ses parties. Le chœur de In Walde n'a pas semblé suffisamment étudié , manque d'ensemble dans les attaques. Le solo a été dit avec beaucoup de style et d'une fort jolie voix, par un baryton qui a obtenu personnellement les vifs applaudissements du public.

La Société chorale de Poitiers, 38 exécutants. — Le début du chœur les Traîneaux a laissé beaucoup à désirer. L'exécution manquait d'aplomb et d'homogénéité ; même reproche pour le début des Martyrs. Les op^tositions très-nombreuses de ce chœur insuffisamment cherchées et faiblement rendues. Absence de justesse dans la prière; la tin plus satisfaisante.

Le secrétaire : Ernest Gebaûer.

Théâtre International.

Jury: MM. Gévaêrt , président; Chariot, H. Duvernoy , Th. Labarre, L. Lacombe, J.-J. Masset , Ed. Monnais, E. Pacini , E. Rodrigues, L. Gastinel ,

secrétaire.

Division supérieure. — V section.

Chœur imposé : L'Enclume.

Choral parisien , directeur M. Minard. — L'Enclume. Cette Société a de la fermeté dans les masses, et son sentiment rhythmiqueest excellent. Nous observerons toutefois que le timbre des basses est un peu commun lorsqu'elles chantent les Pan! Pan ! —Le Chant des Amis. Ce morceau a été fort bien rendu aussi; signalons particulièrement le chant des basses accompagné à bouche fermée.

Société chorale du Mans, directeur M. Van Ghele. — L'Enclume. Le commencement de ce morceau a été parfaitement compris; mais, quelques mesures seulement après, les voix deviennent rudes et incertaines comme justesse. Les Pan t Pan t sont trop clairs comme émission du son , surtout aux ténors ; le style , bien. Le Tyrol. Commencement consciencieusement étudié , les nuances, pas mal, les effets enflés. Peut-être, dans l'ensemble du morceau, pourrait-on trouver les contrastes un peu exagérés. Le crescendo de l'orage , bien.

ti

ira

L'Ensemble de Paris, directeur M. Damas. — L'Enclume. Le début ne nous a pas paru parfaitement juste; cependant, constatons de sérieuses qualités dans l'interprétation de ce morceau.— Les Chants lyrique* de Saûl. Les suites harmoniques de cette composition n'ont pas été toujours compréhensibles, par le manque de justesse. Le passage qui commence aux rôles : • Silence ! ô lyre • , a été dit trop lent; d'autre part, nous signalerons trop de rapidité dans quelquesuns des fragments qui suivent.

les Enfants de Choisy-le-fioi , directeur M. Legrand. — L'Enclume, Gaule et France. L'ensemble de ces deux morceaux a été satisfaisant; mais l'exécution pèche principalement par le manque de fidélité dans l'interprétation de tous les détails. Veiller aussi à la bonne sonorité des voix.

Sainte- Trophyme de Mondragrm , directeur M. Marron. — L'Enclume. L'interprétation de ce chant a été incolore; mais les voix de cHte Société peu nombreuse (elle est formée de vingt membres seulement) nous ont surpris par leur grande sonorité. Voilà une qualité naturelle qui , bien dirigée, peut assurer dans l'avenir des succès à cet Orphéon. — L'Adieu des Pasteurs , effet languissant comme nuance ; les piano sont par trop négligés , et le passage où la prononciation des syllabes est rapide a été confus.

2' division.

Chœur imposé : L'Atoigaine.

Société chorale de Nantes , directeur M. Perez. — L'Africaine. La première partie de ce chœur mérite des éloges par sa bonne exécution ; la (in nous a laissé un souvenir moins favorable. — Une Révolte à Memphis. Le mouvement large du commencement a été parfaitement dit. De l'ampleur dans les voix ; bonne sonorité; bonne prononciation : telles sont les qualités que nous avons remarquées dans cette Société, qui ne compte encore que quatre années d'existence, et qui , certainement, si elle persiste dans des travaux consciencieux , prendra avant peu une place importante parmi nos meilleures sociétés orphéoniques.

L'Orphéon de Bédarieux , directeur M. Roger. — L'Africaine. Cet Orphéon a fidèlement exécuté toutes les indications de l'auteur. La seule chose que nous aurions à lui reprocher serait un peu de mollesse et de vague dans le style. Les voix sont bonnes; surveiller toutefois les basses, qui ont une tendance à la rudesse. — Gaule et France, mêmes remarques; mais nous trouvons ici une force plus tempérée dans les passages vigoureux , plus de franchise dans le style , et une netteté plus complète dans l'ensemble de l'exécution.

Société chorale de Maubeuge, directeur M. Guillot. — L'Africaine , début bien , prononciation bonne. L'ensemble de ce morceau , quoiqu'un peu lourd , est satisfaisant. — La Chapelle du Vallon. L'intonation a été un peu vacillante au commencement, et pour l'imitation des Cloches, il faudrait fermer davantage la bouche; cet effet ainsi rendu n'est pas exact . il est trop fort et éclate trop brusquement. Nous nous permettrons de demander à cette Société pourquoi elle a

choisi un chœur d'un mouvement généralement lent, ayant déjà à dire celui de rAfricaine , morceau se trouvant dans des conditions à peu près analogues ? Unecomposition d'une allure plus vive aurait offert plus de contraste, et par cela même donné à cette Société la possibilité de faire preuve de qualités plus variées.

Les Allobroges de Paris , directeur M. Boirard. — L'Africaine , les Martyrs aux Arènes. Bien comme étude, style correct et distingué; l'influence d'un bon chef se fait sentir dans l'exécution de cet Orphéon.

Orphéon de Provins, directeur M. Haye. — L'Africaine. Bon début, les nuances sont généralement bien faites, le mouvement a été pris trop vite ; assez bonne émission de la voix. — Les Paysans. Ce chœur a été mieux chanté que le précédent. Cet Orphéon est dans une voie sage et riche en résultats favorables pour l'avenir. Signalons encore, avant de finir ce paragraphe , le timbre charmant de la voix de l'un des ténors.

Xeuville-sur-Saône , directeur M. Guimet. — L'Africaine , le début n'a pas été heureux comme justesse , la fin mieux.— La Fête du Pays. Ce morceau a été de beaucoup supérieur au précédent, en ce qui concerne les intonations surtout.

Choral de Saint-Bernard de Paris , directeur M. Morand. — L'Africaine , commencement pas mal, assez juste ; mais, arrivée au passage sur ces paroles : « la cime des flots > — , l'intonation devient douteuse. — Les Ruines de Gaza. Le début « Nous avons brisé les idoles * est assez réussi ; ensuite après, malheureusement, les ténors se sont mis à chanter trop bas, et jusqu'à la fin ce même défaut s'est reproduit.

Choral Saint-Jacques de Paris, directeur M. Merlé. — L'Africaine , la Muette. Les études fondamentales nous paraissent encore nécessaires pour cet Orphéon. Soigner l'émission de la voix, la prononciation, chercher à obtenir plus de netteté dans l'exécution des nuances, ce sont là des points principaux qui doivent fixer l'attention de cette Société.

Orphéon de Laval, directeur M. Devaux.— L'Africaine, début faible ; les ténors ont eu continuellement delà duretédans l'émission du son. —L'Enclume, un peu mieux.

La Neustrienne étOrbec, directeur M. Lillmann. — L'Africaine, les Matelotsde t Adriatique. Il y a des qualités dans cette Société, mais l'ensemble de l'exécution a été peu saillant ; le deuxième chœur toutefois a été mieux dit que le premier.

La Lyre de Crest, directeur M. Albarel. — L'Africaine. Ce morceau a été rendu faiblement, les études qui lui ont été consacrées n'ont pas été assez sévères ; une quantité de détails peu importants en apparence , mais qui le sont cependant, ont été négligés. —Z-e Départ des Compagnons. Beaucoup mieux que le premier.

Le Cercle orphéonique de Condom, directeur M. Bondu. — L'Africaine , Sur les Remparts. La justesse demande à être étudiée plus minutieusement, surtout chez les ténors ; il y en a un qui a chanté continuellement trop haut.

Orphéon (TArgenteuil, directeur M. Lambert. — L'Africaine, peu de justesse , exécution pâle et manquant d'ensemble. —Les Martyrs aux Arènes. Mieux, sans doute, que le premier morceau. Mais ici , avant de terminer, qu'il nous soit permis de placer une réflexion.

Si cet Orphéon , ainsi que les sept précédents dont nous venons de parler , consentaient à étudier exclusivement pendant quelque tempsles causes premières de toute bonne exécution, c'est-à-dire la sonorité, l'intonation, la mesure , et en dernier lieu le style, le résultat serait tout autre , et viendrait bientôt, nous l'assurons, les récompenser largement de leurs efforts et de leurs travaux. Qu'ils en tentent l'essai : l'avenir leur prouvera , mieux que tout ce que nous pourrions dire, la vérité et la justesse do ces paroles.

Le secrétaire : L. Gastinel.

Pavillon de Mimique. (Jardin réservé.)

Jury : MM. Boïeldieu, président; Bourgaull, Chauvet, Méreaux, Révial, Stéenmann, Werrimst, Vogel, Aug. Parmentier, secrétaire.

3* division. — in section.

Groupe A.

Chœur imposé : La Noce de Villa ce.

La Sainte-Cécile de Castel-Sarrazin, 30 membres, directeur M. Holé. — Chœur imposé. Commencement passable , peu de justesse, ensemble douteux. Chœur choisi : les Moissonneurs de la Brie. Après un début assez satisfaisant, grande faiblesse , soli mous, ensemble dur; il faudrait plus de fusion dans les parties.

Société eh -raie de Saint- Maixent, 37 membres, directeur M. Rernazet jeune. — Chœur imposé. Impression satisfaisante, sauf pour les passages dialogues. Chœur au choix : les Moissonneurs de la Brie. Des nuances et assez de sentiment, de la justesse.

Société philharmonique de Condom , 38 membres , directeur M. Frœraer. — Chœur imposé. Recherche des nuances un peu affectée, bon comme ensemble , assez satisfaisant. Chœur au choix : la Veillée. Manque de justesse à certains passages, assez de sentiment; le dernier chœur assez réussi.

Orphéon de Bar-sur- Aube , 28 membres, directeur M. Herzog. — Chœur imposé. Intonations douteuses, soli faibles, ensemble passable. Chœur au choix : Hymne à l'Harmonie. Ténors trop découverts; peu de sentiment du sujet; de la mollesse.

Orphéon de Thann, 16 membres , directeur M. Michel. — Chœur imposé. Beaucoup d'énergie , les basses douées de belles voix, les ténors en très-petit nombre, mais résolus. Chœur au choix : les Maçons. Énergie et verve , ensemble satisfaisant, petite société très-estimable et digne d'encouragements.

Orphéon de Saint-Jacques de Castres , 40 membres , directeur M. Sauvaget. — Chœur imposé. De l'ensemble, de la vigueur, de l'esprit, bonne direction et bonne exécution. Chœur au choix : les Martyrs aux Arènes. Justesse , énergie , sentiment, très-bien.

Société chorale de Noisy-le-Sec, 23 membres , directeur M. Cou Ion. — Chœur imposé. Pas d'ensemble , reprises faibles. Chœur choisi : les Enfants de Paris. Assez d'ensemble, mais pas île sentiment.

Le Kremlin de Gentilly , 23 membres, directeur M. Reuet. — Chœur imposé. Bien nommé, de la justesse . bonnes basses. Chœur choisi : les Martyrs aux Arènes. Sentiment du sujet, exécution asseï bonne, résultats satisfaisants.

Le Secrétaire : Aoc. Parmentiba.

Jury : MM. Duprez, président; Paulus, Pasdeloup, E. Prévost, Vandenheuvcl , secrétaire.

3* division. — V section.

Groupe B.

Chœur imposé : u Noce me Village.

Chorale autunoise, directeur M. Vény. — Le chœur la Noce a été bien rendu , sauf le style. Le chœur Castor et Pollux était mal choisi. Dans le début, il y a eu tendance à baisser; la tin meilleure; le mouvement de ce chœur trop vite.

Orphéon de Pantin, directeur M. Porchet. — La Noce , les Paysans; les basses, dans les deux chœurs, ont baissé ; les deuxièmes ténors sont faibles; les silences pas très-bien observés, beaucoup de vigueur.

Orphéon de Breloux , directeur M. Airault. — La Noce, les Paysans ; dans le premier chœur, cet orphéon devait avoir le lw prix; mais le second chœur, chanté faux au début, rétabli plus juste à la suite , a fait le plus graud tort à cette Société, qui a énormément d'avenir.

Union lyrique de Lyon, directeur M. Pernet. — La Noce , Combat Naval; monté beaucoup, puis descendu presque continuellement; vigueur; manquede sonorité d'ensemble; deuxièmes ténors ayant l'attaque douteuse.

Galinistes de Melun , directeur M. Bouchard. — Le premier chœur, la Noce, a été bien exécuté, mais le deuxième chœur , le Soir , très-mal rendu , énormément monté.

Chorale d'Annecy, directeur M. Nierrat. — Cette Société manque d'ensemble dans les attaques et dans les nuances d'opposition, qui sont faiblement indiquées.

Orphéon de Sarcelles, directeur M. Gay. — Cette Société s'est plainte de ce que

l'on n'ait pas agréé sa demande d'être classée une section en dessous. Ténors bons ; basses médiocres.

Boulogne-sur-Seine, directeur M. Foucard; Orphéon de Sceaux , directeur M. Quénard. - Ces deux Sociétés n'ont pas assez de style (les intentions et les nuances ne sont pas suffisamment observées), l'émission , l'unité de mesure ont besoin d'être surveillées davantage.

Orphéon de Vitré. — A été un peu faible , mais prendra sa revanche dans un prochain concours.

Le secrétaire : Vandenheuvel.

Serre au*. Plante* grannr».

Jury : MM. Semet, président; Constantin, Couder, Diaz fils, Hubert, Nibelle, Rabaud, Thys, Réty, secrétaire.

3e division. — 2a section.

Chœur impo«é : Le Tempu de la Paix.

Société chorale de Saint-Dié , 42 exécutants, directeur M. Deinery. — Bonne exécution du chœur imposé; qualités d'ensemble et de sonorité; syncopes bien faites : de la justesse, quoique ayant un peu baissé i la Un. Le Soir a été bien dit; on doit cependant recommander en quelques endroits une observation plus exacte des valeurs.

Société chorale de Brest , 18 exécutants, directeur M. Gouzien. — Assez bon sentiment musical ; de la justesse, mais peu de sonorité et de la mollesse ; manque de netteté dans quelques entrées , ainsi que dans les attaques d'ensemble.

Enfants de Saint-Jacques deHoudan,2i exécutants, directeur M. l'abbé Crépin, — A exécuté assez fidèlement la note du chœur imposé, mais lourdement, sans sonorité ni senti meut musical. — Les Chasseurs de Vincennes, début trop lent, confusion dans la lin; baissé d'un demi-ton.

Chorale Stanislas de Lunéville , 22 exécutants. — Chœur imposé, trop lent , justesse quelquefois douteuse, pas assez de nuances. Mêmes'observationspour la Chapelle du Vallon.

Orphéon d'Aignan , 22 exécutants , directeur M. Planté. — Bonne attaque du chœur imposé , mauvaise émission de sons élevés dans les ténors ; quelques fautes de justesse. — Les Enfants de Paris , assez de franchise dans le rhythme ; manque de style; bonnes basses.

Enfants de C Avenir de Crest, 43 exécutants, directeur M. Aubert. — Le chœur imposé a été dit avec intelligence; bonnes voix, bonne sonorité,un peu lourde peut-être. Excellente exécution du Vin des Gaulois; voix bien équilibrées; bonnes attaques , de la précision et de la netteté. Preuve brillante de ce que beaucoup d'Orphéons pourraient faire sous une bonne direction.

Société chorale de Lusignan, 30 exécutants. — Manque de justesse dans le début du chœur imposé ; assez bonne sonorité , mais pas de rhythrae et absence do sentiment musical. Mûmes défauts dans l'Aubade.

Orphéon de Caslelnau-Médoc, 17 exécutants, directeur M Arberet. — Assez bonnes voix. Exécution passable du chœur imposé. Nous recommandons l'observation exacte des valeurs. Le chœur de Gaule et France a bien marché, mais mollement et sans assez de style. Cette Société manque de vigueur et d'accent. Nous appelons sur ce point l'attention du directeur.

Orphéon de Deuil , 14 exécutants , directeur M. Leraut. — Le chœur imposé et les Martyrs aux Arènes nous paraissent trop difficiles pour cette Société.

Société chorale de Troarn , 17 exécutants , directeur M. Thieulin. — De la justesse et de l'ensemble, mais une grande mollesse , peu de nuances et une sonorité terne.

Orphéon de Capettang , 31 exécutants , directeur M. Dieulafé. — Le chœur imposé a été bien attaqué, mais trop vite. Il faut louer dans cette Société la franchise du rhythme, tout en signalant les syncopes mal faites. Les Enfants de Paris, attaqué aussi trop vite; l'exécution a été bonne, mais un peu sèche.

Orphéon de Vaux , 24 exécutants , directeur M. Rétif. — A rendu exactement le chœur imposé, mais sans assez de style. Dans/« Paysans, signalons de réelles qualités, le soin, la justesse, mais le même manque de style. Somme toute, cette Société mérite de grands encouragements.

Union chorale d Emmerin , 26 exécutants, directeur M. Bar. — Bonnes voix , justesse parfois douteuse dans le chœur imposé, syncopes mal faites. Le chœui des Buveurs a été mieux , mais nous engageons le directeur à veiller soigneusement à l'étude des parties séparément. Il suffit d'une voix douteuse pourempécher une parfaite justesse.

Orphéon a" Aubervilliers , 20 exécutants, directeur M. Cantarel. — Exécution exacte du chœur imposé , bonne dans l'ensemble et dans les détails; de la justesse, mais pas assez de nuances. Bonne exécution des Paysans.

Orphéon de Vincennes, directeur M. Peny. — Bonne attaque du chœur imposé quoique un peu brutale; exécution intelligente et exacte, du rhythme et de la vigueur. Mauvais début des Martyrs aux Arènes, les voix ont monté dans ce morceau de plus d'un demi-ton.

Le secrétaire : E. Rktï.

Jury : MM. Deffès, président; Bertringer, Darnault, Dubois, Foulon, deGroot, Renaud de Vilbac, Amédée de Roubin , O'Kelly, secrétaire.

Chœur imposé : Hvmnb k la Nuit.

3# division. — 3" section.

Orphéon de Bosoy-en-Brie, 23 exécutants, directeur M- Nilot. — A bien dit le

chœur imposé avec justesse, un bon style; les ténors ont une jolie émission de voix; nous engageons beaucoup cette Société à travailler. C'était son premier concours , cela promet ; le Fabliau des deux Nuits a été aussi bien rendu.

Orphéon de Saint-Gratien , 14 exécutants, directeur M. l'abbé Vié. — Cet Orphéon chante juste, qualité précieuse, mais il manque de vigueur, d'entrain. L'exécution est un peu lourde, cependant le chœur imposé a été bien dit, quoiqu'un peu lent. — Les Brises matinales ont été dites avec beaucoup de justesse ; seulement , vu le petit nombre d'exécutants, les basses devraient modérer un peu le volume de voix.

Orphéon d" Asnières-sur-Oise , 28 exécutants, directeur M. Lalliaume. — Le chœur imposé avait eu un bon début; mais après quelques mesures, à la tenue du mi des basses attaqué trop haut , un peu de désordre s'est glissé dans la justesse. Les nuances sont un peu brusques, le style manque d'ampleur. Malgré cela, cette Société possède de bonnes voix, et avec le travail elle peut arriver à de bons résultats.

Orphéon de Mandres, 17 exécutants, directeur M. l'abbé Chevallier. — Cette Société a révélé quelques bonnes intentions de nuances , seulement les ténors doivent bien prendre garde à l'émission de leur voix (dans le chœur imposé cette émission a compromis la justesse) ; ils attaquent toujours un peu bas, ils ne chantent pas assez ; le passage du chœur imposé dans les premières mesures la, sol, fa, \esol dièse était toujours trop bas.

Orphéon d'Espernon, 17 exécutants, directeur M. Ledru. — Cet Orphéon, peu nombreux déjà , s'est présenté au concours avec quatre basses en moins, il n'avait donc pas tous ses moyens ; cependant, eu égard au peu de ressources, il a fait preuve de bonnes intentions. Il y avait trois enfants doublant la partie des premiers ténors, ce n'était pas d'un bon effet; il faudrait pour cela des chœurs écrits avec une partie d'enfants.

Orphéon de Courplag, 18 exécutants, directeur M. Fourault. — Celte Société , créée depuis un an, est déjà intéressante; seulement il lui faudrait un peu moins de mollesse; le chef de cette Société mérite des éloges pour avoir obtenu en peu de temps des résultats assez satisfaisants.

Orphéon de Thiais, 16 exécutants, directeur M. Desmoulins. — Exécution faible, le chœur imposé était mal interprété. — Le Temple de la Paix a un peu mieux marché, mais la justesse, la justesse...

Orphéon de Neuilly-sur-Marne , 26 exécutants , directeur M. Parquet. — Nous engageons cette Société à beaucoup travailler, car les défauts sont nombreux ; les attaques sont mauvaises, les sons à bouches fermées sont durs; il y a peu d'homogénéité ; les nuances ne sont pas observées ; dans le chœur de Jaguarita surtout, ces défauts étaient sensibles.

Le secrétaire : J. O'Kellv.

ftferre Michaux..

Jury : MM. Jules Cohen, président ; Bazzoni, Félix, Clément, Jancourt, Mangin, Ch. Flantade, Valenli, de Lajarie, secrétaire.

ORI'HKONS MILITAIRES.

Chœur imposé : Jacuarjta.

Il est du devoir des membres du jury chargé de juger le concours des orphéons militaires d'exprimer hautement leur complète satisfaction et de formuler un vœu auprès de la Commission impériale : c'est que son rapport soit transmis officiellement par elle à S. Exc. le Ministre de la guerre. Le jury tient essentiellement à ce qu'un résultat aussi prompt que favorable , et , il faut bien le dire, aussi inattendu, soit mis sous les yeux de l'autorité militaire.

Le chef de musique du 99' de ligne est venu nous exprimer le regret de ne pouvoir concourir. Son Orphéon, composé en grande partie des hommes appartenant aux classes renvoyées dans leurs foyers, est pour le moment complètement dispersé.

Le 4e voltigeur de la garde eût été prêt à concourir et s'était mis en mesure de remplir toutes les exigences du programme; mais, par suite d'un malentendu, l'indication du jour du concours n'a pas été comprise.

Nous n'avons pu que donner acte à l'honorable chef de toute la bonne volonté et des regrets qu'il nous a exprimés.

L' Orphéon du i" grenadiers de la garde, chef M. Léon Magnier, — et celui du 43* de ligne, chef M. Katkoski , — ont été les plus remarqués par le jury : le premier, par l'énergie vigoureuse de l'attaque, la netteté du rhythme, la bonne sonorité des voix de basses surtout; le second, par de grands mérites de justesse, d'ensemble et d'entrain suppléant au nombre.

3* grenadiers, chef M. Sohier, — a obtenu le 2# prix, à l'unanimité. La direction de cet Orphéon est excellente; seulement l'exagération des nuances a fait négliger peut-être la justesse des intonations. Les basses sont bonnes , les ténors le sont moins. Il y a pourtant dans ce régiment d'excellents éléments.

Le 58* de ligne, chef M. Zvierzina , — et le iCT bataillon de chasseur» à pied , chef M. Bangratz, — ont obtenu le 3' prix ex cequo. Le style du 58e. dans la Noce du Village, a été peu distingué. Le fausset des ténors, dans le passage des Commères, n'était pas juste ; les nuances ont été cependant assez bien observées. Le chœur de Jaguarita a été moins bien exécuté que le premier morceau. Les ténors chantaient bas, et le rhythme n'était pas bien accusé. On sent , malgré cela, dans cet Orphéon, une bonne volonté et un désir de bien faire, dont nous devons reporter le mérite au chef de corps.

Le 4" bataillon de chasseurs à pied avait, dans son Orphéon, des hommes lisant sur la portée, ce qui a éveillé l'attention du jury. Les Orphéonistes étaient nom* breux, et malgré cela la souorité n'était pas extrême ; l'ensemble a été bon, les

rires dans la Noce du Village étaient bien exprimés, le chœur de Jaguarita n'a rien laissé à désirer.

L'exécution de l'Orphéon du 2* voltigeurs a été un peu défectueuse ; il faut du reste en donner pour cause le mauvais accord qu'ont pris les chanteurs.

Le 14" de ligne , quoique très-nombreux , nous a semblé pécher par le rhythme et par le style.

Le premier concours des Orphéons militaires, malgré les quelques petits reproches que nous avons dû signaler , nous a semblé d'un très-heureux présage pour l'avenir.

Le secrétaire : Th. de Lajarte.

Théâtre International.

Jury : M. Besozzi , président; Bazille, Colin , E. Durand, Hurand, d'Ingrande, Vervoittc, Rocheblave, secrétaire.