Le Bouclier d'Héraclès, v. 249 et suiv

4. Argon., I, V. 274, 290, 477, 8o3, 1037, i255, 1288; II, v. i53,438, 623, 889; III, V. 56, 262, 3o6, 470, 504, 600, 769, 798, 973 ; IV, v. 4, 62, 228, 235, 38o, 404, 449, 637, 817, 1016, 1262, 1528.

5. Argon., I, v. 8o3 : K-jjtp'.ôo;, rîts... ï\L'^où.t-i aTr,v; IV, v. 448 : ...6aî|iov... Mr,5£tV,... £[ipa>,£; 'ivr^•^.

6. Argon., IV, v. 817 : ...xat yâp t£ ôsoù;..- ÈitividaeTai atr,.

7. Argon., IV, v. 1043 : . . .vé(i£(T''v t£ Otà)v. — Voir ce qui a été dit plus haut de Némésis-Adrestéia, 1. I, ch. m, p. 67-68.

ZECS. 189

l'Érinys s'est ruée à coups de pied sur Phinée qui a révélé les secrets de Zeus i. Mais les rapports du dieu souverain avec ces redoutables divinités ne sont indiqués nulle part dans le poème : l'Érinys poursuivra Médée si elle ne secourt pas les fils de Chalciopé ~ ; c'est un dieu ou une Érinys qui a ramené ces jeunes gens en Colchide pour le malheur de Médée ^ ; quand Jason et la fille d'Aiétès ont tué Aps3Ttos, une redoutable Érinys voit aussitôt de son œil au regard oblique l'horrible forfait qu'ils viennent d'accomplir 4. Mais l'Érinys protège aussi les suppliants '^. Chalciopé menace Médée des Érinyes ^\ ce seraient les propres Érinyes de la fille d'Aiétès qui chasseraientjason infidèle de sa patrie 7. LesÉrinyes sont de redoutables déesses que le coupable doit apaiser^.

A l'exemple d'Homère, ApoUonios ne dit pas les noms, ne fixe pas le nombre, ne décrit pas la forme de ces déesses qui sont, dans les Argonaiitiques , comme dans VIliade et dans VOdyssée, la personnification anonyme et invisible de la conscience du mal accompli, du remords qui punit le crime, de la malédiction qui poursuit le criminel. L'Érinys vit dans le cœur du coupable qu'elle torture : mais elle ne semble pas avoir une existence propre hors de la conscience des hommes. Personne ne la voit : ceux qu'une faute a rendus ses victimes sentent les tourments qui viennent de la déesse, mais ils ne sauraient dire quel est l'aspect de son visage et la forme de son corps : ils n'ont pas même aperçu, au moment où ils venaient d'accomplir leur forfait, la redoutable Érinys qui les contemplait de son œil au regard oblique.