En., X, V. I 16 : ...Solio tum lupiter aiireo Surgit

5. En., X, V. I 17 : ...Caelicolae médium qitein ad limina duciint.

6. Note de Benoist au v. i 1 7 du Ch. X de V Enéide. — Cf. Servius : Poetice mores homintim ad deos refert, tU ntagistratus deditcunt. Heyne : Hic Romanum agnosce : lit magistratum, ita dii deditcunt lovem venerabiindi.

privés de Jupiter. On ne trouve, dans VEnéide, entre Jupiter et Junon, aucune de ces conversations sur Toreiller que VIliade et les Argouaiitiqties racontent, soit qu'il s'agisse de Zeus et d'Héra', ou de simples mortels, de ce sage roi Alcinoos et de sa très vénérable épouse Arété, qui causent ensemble, la nuit, dans leur maison, alors qu'ils sont couchés -. Quand Jupiter interpelle Junon avec colère 3, le lieu de la scène n'est pas indiqué; dans une autre occasion, il s'adresse à elle, alors que du haut de la nuée éclatante, elle est occupée à observer le combat 4. Alors même qu'il médite loin des dieux, il est accessible aux prières de Vénus; elle peut interrompre le cours de ses pensées et l'entretenir ^

Il n'y a pas de recoin mystérieux dans l'Olympe virgilien. Si cet Olympe possède une salle de délibérations où les conseils ont une majesté inconnue à VIliade '^\ on n'y trouverait pas ces chambres écartées où Athéné et Héra se réunissent furtivement, dans les Argonautiqîtes7y pour conspirer loin de Zeus, comme « les monstres de l'Egypte » ^ devaient se rencontrer en secret pour concerter la mort de Pompée. Quand le poète nous montre Junon et Vénus s'occupant de Didon et d'Énée, comme Héra et Athéné s'inquiétaient de Jason et de Médée, il nous fait assister à l'entretien des déesses sans indiquer qu'il ait lieu dans quelque retraite cachée 9. L'Olympe de VEnéide est un séjour majes-