Argon., III, v. 8 et suiv

8. Corneille, Pompée, acte II, scène II. g. En., IV, v. 90 et suiv.

tueux et sévère qui ne connaît ni les familiarités d'une demeure de l'âge héroïque, ni les mystères d'un palais oriental.

Suivant la tradition grecque, universellement adoptée depuis les poèmes homériques, Jupiter-Zeus a pour femme sa sœur germaine, Juno-Héra, née, comme lui, de Saturne -Cronos et de Cybèle-Rhéa i.

Virgile n'a pas plus qu' ApoUonios à raconter les divers épisodes des amours de Jupiter, à donner la longue liste de ses nombreuses épouses mortelles ou divines et de tous ses enfants hommes ou dieux. Il cite Léda, comme mère d'Hélène 2, et non comme femme de Jupiter; il fait allusion à Castor et à Pollux, sans parler de leur origine -\ L'Hercule romain est le fils de Jupiter 4, bien qu'il conserve dans V Enéide le nom d'Amphitryoniade^, comme, dans les Argonaiitiques , les Dioscures portent celui de Tyndarides. Le poète ne rappelle pas que Jupiter est le père des Muses, de Diane, de Bacchus, de Minerve, d'Apollon.

Pour ce qui est de la naissance de Vénus, on trouve à la fois dans VEnéide, où elles se contredisent, la tradition homérique qui fait d'Aphrodite la fille de Zeus'', et la tradition hésiodique d'après laquelle la déesse est née de l'écume marine fécondée par le sang d'Ouranos?.

Le plus souvent Vénus est donnée par le poète comme la fille de Jupiter 8; elle appelle le dieu son père 9. Elle

1. En., I, V.46: ...lovisque Et soror et conÎHx ; III, v. 38o: Satiirnla luno ; cf. IX, V. 745, 802, etc.; X, v. 607 : O ffermana, mihi atqiie eadem gratissima coniux; XII, v. 83o : Es germana lovis, Satiirniqiie altéra proies.