Argon., II, v

4. Voir CoUignon, Mythologie figurée de la Grèce, p. 3o2. — Il n'est pas question de Cerbère dans les poèmes homériques et dans les Argonautiques . Hésiode, qui parle le premier, à notre connaissance, de ce monstre, le place à la porte des Enfers qu'il défend contre ceux qui veulent sortir, et non auprès du trône d'Adès (Théogon., v. 3 1 1 ; v. 76g et suiv.). La Mythologie grecque fait de Cerbère « le chien de garde qui veille sans cesse au seuil des Enfers » (Decharme, Mythol., p. 414). Virgile suit cette tradition : YEnéide (VI, v. 417 et suiv.) place l'antre où Cerbère est couché en face du port du fleuve infernal où Charon débarque les morts, bien loin du palais de Pluton.