Argon., I, V. 1006 et suiv

cités par Héra : on peut s'étonner que la déesse qui protège Jason d'une manière si constante • expose les Argonautes à une lutte aussi dangereuse. « Mais cette lutte était un des travaux réservés à Héraclès -. » C'est, en effet, au moment où Jason et la plupart des héros font l'ascension du mont Dindymos pour se rendre compte par eux-mêmes des routes de la mer, que les enfants de Gaia attaquent Héraclès et les plus jeunes hommes restés au port avec lui; et les Argonautes, qui reviennent en hâte de la montagne, n'ont qu'à terminer le combat contre les Géants déjà vaincus par les flèches d'Héraclès.

Nous ne possédons aucune tradition qui mette cette lutte contre les Géants de C3'zique au nombre des douze travaux classiques ou des travaux supplémentaires d'Héraclès 3. Agathocle de Cyzique raconte seulement qu'Héraclès, aidé du Pélasge Besbicos, tua les Géants qui essa3'aient d'obstruer l'embouchure du Rhyndacos, fleuve de Dolionie qui se jette dans la mer à une certaine distance de la presqu'île de Cyzique 4.

La tradition ordinaire, rapportée par Apollodore 5, est que les dieux appelèrent Héraclès pour les aider à exterminer les Géants dans la plaine de Phlégra. L'intervention d'Héraclès à la bataille de Phlégra est déjà mentionnée par Euripide G, par Timée 7 et par Éphore^; Strabon y fait aussi allusion 9.