Scol. Argon., I, v. q

L'APOLLON DES ARGOXAUTIQUES. 483

introduisent à Cyzique, où le dieu prendra le surnom d'Apollon de Cyziqiie.

Le dieu, de qui viennent tous les oracles, a ménagé aux Argonautes, qu'il protège, un bon accueil de la part du roi de Cyzique, à qui « un oracle a prédit que. lorsqu'il viendrait une divine expédition de héros, il faudrait aussitôt la recevoir avec bienveillance, loin d'avoir contre elle des sentiments hostiles » K

Quand ils arrivent en Mysie, où ils sont reçus d'une manière hospitalière, les Argonautes ne manquent pas de faire au crépuscule un sacrifice en l'honneur d'Apollon qui préside aux débarquements ^ : il faut remarquer à quel moment de la journée les héros sacrifient; car « Apollon est non seulement un dieu lumineux, mais il est un dieu crépusculaire » -^.

Après leur victoire sur les Bébryces, Jason et ses compagnons offrent des sacrifices aux immortels. « Ayant couronné, au-dessus du front, leurs chevelures blondes avec les branches d'un laurier voisin de la mer (les amarres du navire étaient fixées à l'arbre et aux alentours), Orphée prit sa phorminx; et tous accompagnaient la phorminx harmonieusement, en chantant un hymne à l'unisson; tout autour des chanteurs, le rivage était tranquille et joyeux : c'est le fils Thérapnaïen de Zeus qu'ils célébraient 4. » Le Scoliaste suppose que Vkz'M'/.'.zv d'Orphée s'adresse à Apollon, qui avait un sanctuaire à Thérapnai ^ ; il est beaucoup plus probable que l'on chante en l'honneur du Thérapnaïen Pollux, vainqueur d'Amycos^. Mais le Scoliaste a raison de dire que c'est en l'honneur d'Apollon que les Argonautes se couronnaient de branches de laurier. « Ces couronnes