‹ La Mythologie et les dieux dans les argonautiques et dans l'EnéideChapitre 509 sur 769 · Bouché-Leclercq, Hist. Divinat., t. III, p. 262 et suiv · texte numérisé non relu

Bouché-Leclercq, Hist. Divinat., t. III, p. 262 et suiv

2. L'expression 0u[jL(3paîo; 'AtcciX)>(h)v se lit assez souvent dans les poètes grecs. Voir Bruchmann, Epitheta deorum, p. 25, col. i. — Dans les Géorgiques (IV, v. 232), Thymbraeiis Apollo désigne Apollon, père d'Aristée. Ce n'est pas évidemment le dieu de Thymbra, en Troade, qui a enlevé Cyrène, en Thessalie, pour la transporter en Libye. Mais Virgile ne pense qu'à l'Apollon Troyen et donne à tort à l'Apollon Hellène cette épithète qui ne peut lui convenir. — L'épisode d'Aristée est célèbre : dans V Enéide, il n'est fait aucune mention du fils de Cyrène et d'Apollon.

3. Voir la note de Forbiger au v. 90 du Ch. III de V Enéide ; la note de Spanheim au v. 89 de Y Hymne à Délos de Callimaque (E. Spanhemii Observationes in Hymnum in Deltim, p. 38i-393).

Page 1