Argon., Il, V. i2o5-i2o

3. Decharme, Mythol., p. 191. — Sur le caractère d'Ares considéré comme dieu solaire, voir Roscher, Lexicon, I, p. 486, et Ploix, La Nature des dieit,x, p. 3 1 2 et suiv. L'auteur d'un Hymne homériqtie à Ares, hymne qui semble devoir être attribué aux Orphiques (cf. Decharme, Mythol., p. 191), parle du disque ardent, étincelant, que le dieu roule dans l'éther (Hymn. Hom., édit. Didot, VII, V. 6 : ...Tiupa'JYâa xûxXov ï'kîirywi). Apollonios désigne la pierre immense que Jason lance au milieu des Géants par l'expression de disque terrible d'Ares Ènyalios (Argon., III, v. i366 : oîtvov 'EvjaXi'o'j aôXov "Apeoç). Le dieu solaire Apollon est un discobole, puisque c'est son disque qui frappe à la tête et tue Hyacinthe (cf. Decharme, Mythol., p. 11 3). Mais il semble difficile, quelle que soit la synonymie qu'on établisse entre les mots (joAo; et x'JxXoç, de trouver, dans ce passage des Argonautiques, un rapprochement entre le disque d'Aris et le disque étincelant d'Hélios. L'Arès d'Apollonios, type du guerrier vigoureux, peut être un merveilleux discobole : ce n'est pas un dieu solaire.