‹ La Mythologie et les dieux dans les argonautiques et dans l'EnéideChapitre 582 sur 769 · I. 'Lersch, Aniiqnitaies Vergilianae, p · texte numérisé non relu

I. 'Lersch, Aniiqnitaies Vergilianae, p

MARS. SyS

rique, [j.éya spY:v "Aprfiq \ il perd tout sens de personnalité divine et ne signifie que la guerre :

En VIII, V, 5i6, ...gi'ave Martis opus.

— XI, 1 10, ...Martis sorte '^.

— XII, '/3, ...dur i certaniiiia Martis.

— XII, 124, ...aspera Martis Pugna.

— XII, y go, ...certamina Martis anheli'}.

Dans les passages suivants, Mars, employé seul, ne peut signifier que la guerre en général ou une bataille en particulier :

Égl X, V. 44, ...insanus amor diiri... Martis.

Géorg.. I, 5 1 1, ...saevit toto Mars i^npius orbe.

En II, 'i'ib, ...caeco Marte A.

— IX, 5 \%, ...caeco... Martel.

— II, 44.0, ...Martetn indojnitnm^.

— VI, i65, . . .Martentque accendere cantu.

— VII, 5^0, ...aequo... Martel.

— — 5 5o, ...insani Martis aniore.

— — 582, ...Marteinque fatigant 8,

— — 6o3, ...prima inovent in proelia Mar-

tein 9.

— VIII, 4gS, ...praesentï Marte 10,

— — 557,... maior Martis . . . apparet ima-

go i^

— — 676, ...instructo Marte 12.

Page 1