Argon., TV, v

abrupt de Scylla et le gouffre mugissant de Charybde ', aperçoivent aux environs les demeures d'Héphaistos. « Ailleurs encore frémissaient sous les flots immenses les Roches-Errantes qui, naguère, exhalaient de la cime de leurs pics, par-dessus les rocs brûlants, une flamme ardente; la fumée obscurcissait l'air: on ne pouvait apercevoir l'éclat du soleil. Héphaistos avait bien cessé alors ses travaux, mais la mer continuait de lancer une chaude vapeur 2, » Battues par les vagues, les Roches- Errantes tantôt s'élèvent dans les airs, comme des pics escarpés, tantôt se plongent au plus profond des abîmes de la mer 3 : c'est sur la cime d'un de ces rochers qu'Héphaistos s'est placé pour assister au travail des Néréides 4,

On le voit : ApoUonios ne place pas les forges d'Héphaistos en Sicile, dans l'Etna, mais bien dans une île errante, au milieu des Roches-Errantes, non loin des demeures d'Aiolos. Cette « île errante », qui n'est pas nommée dans les Argonautiqties , doit être une des sept îles Aioliennes, probablement, suivant la tradition de Callimaque, le maître d'ApoUonios, Lipara, qui était d'abord nommée Méligounis 5 : Strabon mentionne ce changement de nom ^. D'après le Scoliaste, qui se fonde sur l'autorité de Callias de Syracuse, historien du IIP siècle avant l'ère chrétienne, Héphaistos aurait eu sa forge dans l'île nommée Hiéra. « Callias dit, dans le livre X de son ouvrage sur Agathocle, qu'il y a dans l'île Hiéra une montagne élevée, à deux cratères, dont l'un, qui a un périmètre de trois stades, produit une lumière capable d'éclairer un grand espace de pays aux alentours. En outre, il sort par cette ouverture