En., X, V

604 APOLLONIOS ET VIRGILE.

nus une épée qu'il a rendue incorruptible en la plongeant dans l'eau du Styx, alors que le métal en était encore incandescent '. « Il n'existe pas de légende spéciale sur l'épée donnée à Daunus par Vulcain^. » Je ne trouve même, nulle part, aucune mention de rapports d'amitié entre le père de Turnus et le dieu du feu 3. On peut aussi s'étonner, avec Heyne 4, de voir un dieu qui n'appartient pas aux Enfers, y pénétrer pour donner à une épée qu'il a faite la trempe du Styx, le fleuve inviolable : le procédé de Vulcain nous surprend d'autant mieux que le Vulcanus latin, protecteur de Daunus, ne connaît même pas l'existence du Styx qui appartient seulement aux croyances helléniques.

Il semble aussi étrange que Turnus marche au combat contre Enée, armé de Tépée de Daunus, œuvre du Vulcain latin, alors que son ennemi s'avance muni des armes merveilleuses que l'Héphaistos grec a fabriquées pour lui.

En effet, si VÉnéide rapporte quelques traits de la légende du Vulcain latin, c'est l'Héphaistos homérique qui joue surtout un rôle dans l'épopée de Virgile. Alors même qu'il travaille au fond des antres de l'île Vulcania, il est désigné sous le nom de pater Lemnius ^ ; et l'œuvre principale qu'il y fabrique, ce sont les armes d'Énée qui lui ont été demandées par sa femme Vénus — l'Aphrodite de VOdyssée, qui le trompait avec Ares, la Cypris des Argonautiques , qui l'attendait en peignant sa belle chevelure dans le vestibule de la maison qu'il lui avait construite.

Les armes d'Énée seront le chef-d'œuvre du Vulcain de VEnéide. Il en est parlé très souvent. Pour fabriquer