En., VI, V. igS

8. En., V, V. 72 : ...materna ...myrto. g. En., VI, V. 193 ; Maternas... aves.

lecteur de VEnéide^ Vénus est, avant tout, la mère d'Énée. Elle est bien la femme légitime de Vulcain : mais elle a aimé le berger troyen Anchise, qui est le père d'Enée '.

L'histoire des amours de Vénus et d'Anchise est connue de tous, des Phéniciens eux-mêmes et de Didon qui peut s'écrier : « Es-tu donc cet Énée que la bienfaisante Vénus a enfanté au Dardanien Anchise sur les bords du Simoïs de Phr3''gie -?» «Anchise, ditHélénus, ô toi que Vénus a jugé digne d'une glorieuse union avec elle... -'! » Vénus est la mère d'Enée, Aeneae genetrix 4. Le héros parle volontiers de sa mère, qui est une déesse '^ bienveillante ""^ fille de Dioné 7 : Palinure lui rappelle qu'il est né d'une déesse 8; Junon donne ironiquement au héros le titre de fils excellent de Vénus 9; Turnus parle avec dédain de la déesse, mère d'Énée, qui protège au moyen d'un nuage la fuite de son fils 'o. Le plus souvent l'expression natas dea devient synonyme d'Énée. Achate", l'ombre d'Hector'^, Andromaque '^% Hélénus '4, Mercure '^, Darès ''^, Entelle '7,

1. Venus signifie quelquefois simplement la passion. Cf. En., VI, v. 2Ô : Minotaurtis... Veneris moniuitenta nefandae ; XI, v. 736 : ^4^ non in Venerein segnes ; IV, v. 33 : ...Veneris ...praemia, « la joie, les plaisirs de Vénus » (note de Benoist).

2. En., I, V. (jij-ôiS. — Cf. Iliad., II, v. 819-821. Voir tout Y Hymne homérique à Aphrodite (III, Homère-Didot).